English-French Dictionary

French Translation of “clash”

Special characters

Browse the French Dictionary (A-Z)
Your search found:

Word Frequency

No usage level data available

clash (ˈklæʃ Pronunciation for clash ) 

Translations

noun

  1. (= sound)
    1. [of cymbals] coup masculine
    2. [of weapons] cliquetis masculine
  2. (= fight) (with police) affrontement masculine
  3. (= confrontation) [of rivals, opponents] affrontement masculine
  4. [of personalities] conflit masculine
    see also personality clash

intransitive verb

  1. [objects] s'entrechoquer
  2. (= fight) s'affronter

    to clash with sb affronter qn

  3. (= argue) [politician, interviewer] s'affronter

    to clash with sb s'accrocher avec qn

  4. (= conflict) [ideas] s'opposer

    to clash with sth se heurter à qch

  5. [dates, events] avoir lieu en même temps

    to clash with sth  ⇒ The concert clashes with Ann's party. Le concert tombe en même temps que la soirée d'Ann.

    1. [colours] détonner
    2. [styles] jurer
     ⇒ These two colours clash. Ces deux couleurs détonnent.

Similar Words

= conflict, grapple, wrangle, lock horns, cross swords, war, feud, quarrel
= disagree, conflict, vary, counter, differ, depart, contradict, diverge, deviate, run counter to, be dissimilar, be discordant
= not go, jar, not match, be discordant
= crash, bang, rattle, jar, clatter, jangle, clang, clank
= conflict, fight, brush, confrontation, collision, showdown, boilover
= disagreement, difference, division, argument, dispute, dissent, difference of opinion

'clash' in Other Languages

  • Arabic: يَصْطَدِمُPronunciation for يَصْطَدِمُ
  • Brazilian Portuguese: chocar-sePronunciation for chocar-se
  • Chinese: 冲突Pronunciation for 冲突
  • Croatian: sukobiti sePronunciation for sukobiti se
  • Czech: nesouhlasitPronunciation for nesouhlasitdostat se do konfliktu
  • Danish: støde sammenPronunciation for støde sammen
  • Dutch: slaags rakenPronunciation for slaags raken
  • European Spanish: estar en conflictoPronunciation for estar en conflicto
  • Finnish: törmätäPronunciation for törmätä
  • French: s’affronterPronunciation for s’affronter
  • German: kollidierenPronunciation for kollidieren
  • Greek: συγκρούομαιPronunciation for συγκρούομαι
  • Italian: scontrarsiPronunciation for scontrarsi
  • Japanese: 衝突するPronunciation for 衝突する
  • Korean: 충돌하다Pronunciation for 충돌하다
  • Norwegian: krasjePronunciation for krasje
  • Polish: zderzyć sięPronunciation for zderzyć się zderzać się
  • Portuguese: envolver-se em confrontosPronunciation for envolver-se em confrontos
  • Romanian: a intra în conflict cu
  • Russian: сталкиватьсяPronunciation for сталкиваться
  • Spanish: estar en conflictoPronunciation for estar en conflicto
  • Swedish: kollideraPronunciation for kollidera
  • Thai: ขัดแย้งPronunciation for ขัดแย้ง
  • Turkish: çatışmakPronunciation for çatışmak
  • Ukrainian: стикатися зіткнутися
  • Vietnamese: va chạmPronunciation for va chạm

Comments

Log in to comment on this word.

Spread the Word

Latest New Word Submissions

View More

Related Terms

3 results

Browse nearby words

All English words that begin with 'C'

Find us on Facebook