English-French Dictionary

French Translation of “contact”

contact (ˈkɒntækt Pronunciation for contact

Translations

noun

  1. (= communication) contact masculine

    to be in contact with sb être en contact avec qn ⇒ I'm in contact with her. Je suis en contact avec elle.

    to be in contact with sth être en contact avec qch

    to make contact with sb (= get in touch) se mettre en contact avec qn

    to lose contact with sb (= lose touch) ne plus être en contact avec qn

  2. (= person) connaissance feminine, relation feminine

    business contacts relations feminine plural d'affaires

 (ˈkɒntækt Pronunciation for ; ˈkɒntækt Pronunciation for

transitive verb

  1. (= make contact with) se mettre en contact avec, se mettre en rapport avec
    1. (by phone) joindre
     ⇒ Where can we contact you? Où pouvons-nous vous joindre? ⇒ Contact the Tourist Office for further details. Adressez-vous au syndicat d'initiative pour plus de détails.

Similar Words

= touch, contiguity
= get or be in touch with, call, reach, approach, phone, ring (up), write to, speak to, communicate with, get hold of, touch base with, e-mail, text

'contact' in Other Languages

  • Arabic: اِتِّصَالPronunciation for اِتِّصَال
  • Brazilian Portuguese: contatoPronunciation for contato
  • Chinese: 联络Pronunciation for 联络
  • Croatian: kontaktPronunciation for kontakt
  • Czech: kontaktPronunciation for kontakt
  • Danish: kontaktPronunciation for kontaktforbindelse
  • Dutch: contactPronunciation for contact
  • European Spanish: contactoPronunciation for contacto
  • Finnish: yhteysPronunciation for yhteys
  • French: contactPronunciation for contact
  • German: KontaktPronunciation for Kontakt
  • Greek: επαφήPronunciation for επαφή
  • Italian: contattoPronunciation for contatto
  • Japanese: 連絡Pronunciation for 連絡
  • Korean: 접촉Pronunciation for 접촉
  • Norwegian: kontaktPronunciation for kontakt
  • Polish: kontaktPronunciation for kontakt
  • Portuguese: contactoPronunciation for contacto
  • Romanian: contact contacte
  • Russian: отношенияPronunciation for отношения
  • Spanish: contactoPronunciation for contacto
  • Swedish: kontaktPronunciation for kontaktanknytning
  • Thai: การติดต่อPronunciation for การติดต่อ
  • Turkish: temasPronunciation for temas
  • Ukrainian: контакт
  • Vietnamese: sự liên hệPronunciation for sự liên hệ
  • Arabic: يَتَصِّلُPronunciation for يَتَصِّلُ
  • Brazilian Portuguese: contatarPronunciation for contatar
  • Chinese: 联系Pronunciation for 联系
  • Croatian: kontaktiratiPronunciation for kontaktirati
  • Czech: kontaktovatPronunciation for kontaktovat
  • Danish: kontaktePronunciation for kontakte
  • Dutch: contact opnemen metPronunciation for contact opnemen met
  • European Spanish: ponerse en contactoPronunciation for ponerse en contacto
  • Finnish: ottaa yhteyttäPronunciation for ottaa yhteyttä
  • French: contacterPronunciation for contacter
  • German: kontaktierenPronunciation for kontaktieren
  • Greek: έρχομαι σε επαφήPronunciation for έρχομαι σε επαφή
  • Italian: contattarePronunciation for contattare
  • Japanese: 連絡を取るPronunciation for 連絡を取る
  • Korean: 연락하다Pronunciation for 연락하다
  • Norwegian: kontaktePronunciation for kontakte
  • Polish: kontaktowaćPronunciation for kontaktować skontaktować
  • Portuguese: contactarPronunciation for contactar
  • Romanian: a contacta
  • Russian: контактироватьPronunciation for контактировать
  • Spanish: ponerse en contactoPronunciation for ponerse en contacto
  • Swedish: kontaktaPronunciation for kontakta
  • Thai: ติดต่อPronunciation for ติดต่อ
  • Turkish: temas kurmakPronunciation for temas kurmak
  • Ukrainian: зв'язуватися зв'язатися
  • Vietnamese: liên hệPronunciation for liên hệ
  • Brazilian Portuguese: de contato
  • Chinese: 联络用的联聯络絡用的
  • European Spanish: de contacto
  • French: où l'on peut contacter quelq'unN
  • German: Kontakt-
  • Italian: per contattare
  • Japanese: 連絡先の
  • Korean: 연락처
  • Portuguese: de contacto
  • Spanish: de contacto

Example Sentences Including 'contact'

A cause de tout ça , je me suis mise à redouter tout contact avec un homme.
Marie Claire
Elle est en contact avec les autorités kenyanes et en liaison avec nos partenaires européens sur place.
Le Nouvel Observateur (2002)
Et le parti pris idéaliste des historiens de l' art français ne facilitait pas le contact.
Cornette, Joël etc Revue de synthèse : De l'État. Fondations juridiques, outils symboliques
Ferrand lui avait pris la main , mais ce contact ne lui fit pas chaud au coeur ; au contraire , elle sentit qu' elle avait perdu.
Dangerfield, Yves & Girod, Francis L'enfance de l'art
J' étais plus forte que lui car je ne lui donnais jamais l' occasion de m' approcher ou d' établir avec moi le moindre contact.
Ben Jelloun, Tahar La nuit sacrée
Notre association est notamment en contact avec certaines prostituées qui travaillent devant une crèche.
Le Nouvel Observateur (2003)
Plus tard , en 1982 , j' ai été en contact très étroit avec Rainer Werner Fassbinder.
Le Nouvel Observateur (2002)

Comments

Log in to comment on this word.