English-French Dictionary
French Translation of “flash”
Word Frequency
flash (ˈflæʃ
)
Translations
noun
- [of light]
éclair feminine
a flash of lightning
un éclair
in a flash
en un clin d'œil
quick as a flash
à la vitesse de l'éclair
- [of anger, wit, humour]
a flash of anger
un éclair de colère
a flash of wit
une pointe d'esprit
- (also news flash)
flash masculine
,flash masculine d'information
- (photography)
flash masculine
⇒Has your camera got a flash?
Est-ce que ton appareil photo a un flash?
-
to be a flash in the pan [achievement, success]
être un coup isolé
adjective
- (informal(= smart and expensive)
tape à l'œil invariable (informal)
to look flash
en jeter (informal)
transitive verb
- [driver] [+ another driver]
faire un appel de phares à
to flash one's headlights
faire un appel de phares
⇒She flashed her headlights.
Elle a fait un appel de phares.
- (= direct) [+ torch]
braquer
⇒They flashed a torch in his face.
Ils ont braqué leur torche sur son visage.
- [+ smile]
lancer
to flash a grin at sb
lancer un sourire à qn
- (= show quickly) [+ identity card]
montrer rapidement
- (= send)
- [+ message]
envoyer
- [+ news, information]
envoyer
- [+ message]
intransitive verb
- [lightning]
apparaître
- [eyes]
lancer des éclairs
- (= go on and off) [light] (on ambulance, police car)
clignoter
⇒The police car's blue light was flashing.
Le gyrophare de la voiture de police clignotait.
- [thought] ⇒
A thought flashed through his mind.
Une pensée lui a traversé l'esprit.
- See flash by
- See flash past
Similar Words
= blaze, ray, burst, spark, beam, sparkle, streak, flare, dazzle, shaft, glare, gleam, flicker, shimmer, twinkle, scintillation, coruscation
= blaze, shine, beam, sparkle, glitter, flare, glare, gleam, light up, flicker, shimmer, twinkle, glint, glisten, scintillate, coruscate
'flash' in Other Languages
- Arabic: وَمِيض
- Brazilian Portuguese: clarão
- Chinese: 闪光
- Croatian: bljesak
- Czech: záblesk
- Danish: glimt
- Dutch: flits
- European Spanish: destello
- Finnish: välähdys
- French: éclairlumière
- German: Aufblitzen
- Greek: αναλαμπή
- Italian: lampo
- Japanese: 閃光
- Korean: 섬광
- Norwegian: lynglimt
- Polish: błysk
- Portuguese: clarão
- Romanian: scânteiere scânteieri
- Russian: вспышка
- Spanish: destello
- Swedish: blixt
- Thai: แสงวาบ
- Turkish: flaş
- Ukrainian: спалах
- Vietnamese: ánh chớp
- Arabic: يـَومِضُ
- Brazilian Portuguese: brilhar
- Chinese: 闪光
- Croatian: bljesnuti
- Czech: vzplanout
- Danish: blinke
- Dutch: flitsen
- European Spanish: destellar
- Finnish: leimahtaa
- French: clignoter
- German: aufleuchten
- Greek: αστράφτω
- Italian: lampeggiare
- Japanese: パッと発火する
- Korean: 번쩍이다
- Norwegian: lyne
- Polish: błysnąć błyskać
- Portuguese: brilhar
- Romanian: a străluci
- Russian: вспыхивать
- Spanish: destellar
- Swedish: lysa till
- Thai: ส่องแสงวาบขึ้นมา
- Turkish: parlamak
- Ukrainian: спалахувати
- Vietnamese: nháy sáng
Example Sentences Including 'flash'
Ali rêve de projets de music-hall et de mises en scène flash.Actuel
Aujourd'hui , le flash de 19 heures , mis en place au lendemain des attentats , devrait être pérennisé.Le Monde (2001)
Avec son air un peu souffreteux et rentré et son oeil que le flash faisait briller drôlement comme du verre , une matière privée d' âme.Les anges et les faucons
Cette réaction se traduit d'abord par un " flash " au cours duquel la solution s' échauffe et s' évapore.Le Monde (1999)
La vision de ce déchet rougi décocha dans le cerveau de Marguerite un flash , une rumeur..Les anges et les faucons
On leur donne l' envie de lire un journal , d' écouter le flash d' info.Le Monde (1999)
Sponsored Links
Log in to comment on this word.
Comments