English-French Dictionary

French Translation of “go by”

go by

Translations

intransitive verb

  1. [years, time] passer, s'écouler
  2. (= person, car, train) passer ⇒ Two policemen went by. Deux policiers sont passés.

inseparable transitive verb

  1. [+ rules] s'en tenir à
  2. (= judge by)

    going by appearances à en juger par les apparences

    if these stories are anything to go by (= if they can be believed) à en croire ces histoires

See go

'go by' in Other Languages

  • Arabic: يـَمْضِيPronunciation for يـَمْضِي
  • Brazilian Portuguese: passarPronunciation for passar
  • Chinese: 依照Pronunciation for 依照
  • Croatian: prolazitiPronunciation for prolaziti
  • Czech: plynoutPronunciation for plynout uplynoutčas
  • Danish: Pronunciation for gå
  • Dutch: voorbijgaanPronunciation for voorbijgaan
  • European Spanish: pasarPronunciation for pasar
  • Finnish: kuluaPronunciation for kulua
  • French: passerPronunciation for passer
  • German: vergehenPronunciation for vergehen
  • Greek: περνώPronunciation for περνώ
  • Italian: passarePronunciation for passare
  • Japanese: 通過するPronunciation for 通過する
  • Korean: 지나가다Pronunciation for 지나가다
  • Norwegian: passerePronunciation for passere
  • Polish: minąćPronunciation for minąć mijać
  • Portuguese: decorrerPronunciation for decorrer
  • Romanian: a trecedespre ani
  • Russian: проходитьPronunciation for проходить
  • Spanish: pasarPronunciation for pasar
  • Swedish: förflytaPronunciation for förflyta
  • Thai: ผ่านไปPronunciation for ผ่านไป
  • Turkish: geçmekPronunciation for geçmek
  • Ukrainian: минати минути
  • Vietnamese: trôi điPronunciation for trôi đi

Comments

Log in to comment on this word.