French Translation of “inspire”

transitive verb

1. [+ person] inspirer

   to inspire sb to do sth inspirer qn pour faire qch ⇒ The landscape inspired her to produce some beautiful paintings. Le paysage l'a inspirée pour produire de belles toiles. ⇒ The bohemian lifestyle of Paris inspired him to write his first novel. La bohème parisienne fut l'inspiration derrière son premier roman. ⇒ What inspired you to buy that hat? Qu'est-ce qui vous a donné l'idée d'acheter ce chapeau?, Comment vous êtes-vous mis en tête d'acheter ce chapeau?

2. [+ work of art] inspirer
3. 1. [+ confidence, hope, respect, loyalty] inspirer
   2. [+ fear] inspirer

   to inspire sth in sb inspirer qch à qn ⇒ He inspires fierce loyalty in his friends. Il inspire une farouche loyauté à ses amis.

   to inspire confidence in sb inspirer confiance à qn