French Translation of “lull”

the lull before the storm le calme avant la tempête

to be lulled by sth [+ motion, music] être bercé(e) par qch

to lull sb into a state of serenity procurer à qn une sensation de bien-être

to lull sb to sleep endormir qn

to be lulled into sth  ⇒ It is easy to be lulled into a false sense of security. Il est facile de se laisser aller à croire que tout va bien. ⇒ I had been lulled into thinking the publicity would be a trivial matter. Je m'étais laissé aller à croire que la publicité serait un détail sans importance.