French Translation of “risk”

health risk  ⇒ It's a health risk. Cela présente un risque pour la santé.

fire risk  ⇒ It's a fire risk. Cela présente un risque d'incendie.

risk of sth  ⇒ There's a risk of side effects. Il y a un risque d'effets secondaires. ⇒ There is no risk of malaria. Il n'y a pas de risque d'attraper la malaria. ⇒ There's no risk of them being sued. Ils ne risquent pas de se faire poursuivre en justice.

to be a risk to [+ health, security, safety, public] présenter un risque pour

at risk en danger

at risk of sth exposé(e) au risque de qch

to be at risk of doing sth risquer de faire qch

at one's own risk à ses risques et périls ⇒ It's at your own risk. C'est à vos risques et périls.

to take a risk prendre un risque

to take the risk of doing sth courir le risque de faire qch

to run the risk of death risquer de se faire tuer

to run the risk of doing sth courir le risque de faire qch

at the risk of doing  ⇒ At the risk of sounding boastful ... Au risque de passer pour un fanfaron ...

to risk it  ⇒ I'll risk it. Je vais risquer le coup. ⇒ I wouldn't risk it if I were you. À votre place, je ne prendrais pas ce risque.

to risk doing sth risquer de faire qch ⇒ You risk getting a fine. Vous risquez de recevoir une amende.