English-French Dictionary

Pioneers in dictionary publishing since 1819

secret (ˈsiːkrɪt

Translations

adjective

  1. [meeting, mission, talks, information, location, documents] secret(‑ète   ⇒ a secret mission une mission secrète

    keep it secret n'en parle à personne

    to keep sth secret from sb cacher qch à qn, ne pas révéler qch à qn

    to be a secret drinker boire en cachette

  2. [passage, drawer, door] secret(‑ète
  3. [vote, ballot] secret(‑ète

noun

  1. (gen) secret m   ⇒ It's a secret. C'est un secret.   ⇒ Can you keep a secret? Tu sais garder un secret?

    to make no secret of sth ne pas faire mystère de qch

    in secret en secret

  2. (= way of achieving sth) secret m

    the secret of success le secret du succès

    the secret of staying young le secret pour rester jeune

Similar Words

= undisclosed, unknown, confidential, underground, classified, undercover, unpublished, top secret, under wraps, unrevealed
= concealed, hidden, disguised, covered, camouflaged, unseen
= undercover, covert, furtive, shrouded, behind someone's back, conspiratorial, underhand, hush-hush (informal), surreptitious, cloak-and-dagger, backstairs
= private affair, confidence, skeleton in the cupboard

'secret' in Other Languages

  • Arabic: سِرِّيّ
  • Brazilian Portuguese: secreto secreta
  • Chinese: 秘密的
  • Croatian: tajni tajna
  • Czech: tajný
  • Danish: hemmelig
  • Dutch: geheim
  • European Spanish: secreto secreta
  • Finnish: salainen
  • French: secret
  • German: geheim
  • Greek: μυστικός μυστική
  • Italian: segreto segreta
  • Japanese: 秘密の
  • Korean: 비밀의
  • Norwegian: hemmelig
  • Polish: tajny tajna
  • Portuguese: secreto secreta
  • Romanian: secret secret, secretă, secreți, secrete
  • Russian: тайный тайная
  • Spanish: secreto secreta
  • Swedish: hemlig hemligt
  • Thai: เป็นความลับ
  • Turkish: gizli
  • Ukrainian: секретний
  • Vietnamese: bí mật
  • Arabic: سِرّ
  • Brazilian Portuguese: segredo
  • Chinese: 秘密
  • Croatian: tajna
  • Czech: tajemství
  • Danish: hemmelighed
  • Dutch: geheim
  • European Spanish: secreto
  • Finnish: salaisuus
  • French: secret
  • German: Geheimnis Geheimnisse
  • Greek: μυστικό
  • Italian: segreto
  • Japanese: 秘密
  • Korean: 비밀
  • Norwegian: hemmelighet
  • Polish: sekret
  • Portuguese: segredo
  • Romanian: secret secrete
  • Russian: секрет
  • Spanish: secreto
  • Swedish: hemlighet
  • Thai: ความลับ
  • Turkish: sır
  • Ukrainian: секрет
  • Vietnamese: điều bí mật

Example Sentences Including 'secret'

Francis Mer a ainsi suivi l' avis négatif de la commission consultative du secret de la défense nationale ( CCSDN ).
Le Nouvel Observateur (2002)
Il invite les nouveaux députés à procéder à l' élection du président , à bulletin secret.
Le Nouvel Observateur (2002)
Ils ont cherché à vous mettre en colère pour vous faire trahir le secret.
Arnaud, Georges-Jean Les moulins à nuages
J' ai eu tant de chagrin que j' ai gardé ce secret pour moi..
Marie Claire
Je l' imagine bien ouvrant une à une les portes de mon histoire et gardant pour elle l' ultime secret.
Ben Jelloun, Tahar La nuit sacrée
Pour Me Mendelsohn , cette loi " est un faux nez qui ne modifiera rien au principe du secret ".
Le Nouvel Observateur (2002)
Une nouvelle peur hante désormais les esprits inquiets : celle du secret.
Léauthier, André & Ploquin, Frédéric Les flics, 120 000 inconnus

Comments

Log in to comment on this word.