English-French Dictionary
French Translation of “spot”
Word Frequency
spot (ˈspɒt
)
Translations
noun
- (= mark)
tache feminine
- (in pattern, on fabric, garment)
pois masculine
- (on domino, dice)
point masculine
The leaves have orange spots underneath.
Les feuilles ont des taches oranges sur le dessous.
⇒She was wearing a red dress with white spots.
Elle portait une robe rouge à pois blancs.
- (in pattern, on fabric, garment)
- (= dirty mark)
tache feminine
⇒There's a spot on your shirt.
Il y a une tache sur ta chemise.
- (= pimple)
bouton masculine
⇒He's covered in spots.
Il est couvert de boutons.
to come out in spots
se couvrir de boutons
,avoir une éruption de boutons
- (= place)
endroit masculine
⇒It's a lovely spot for a picnic.
C'est un endroit agréable pour un pique-nique.
,C'est un coin agréable pour un pique-nique.
on the spot (= at actual place)
sur place
,sur les lieux
⇒Luckily they were able to mend the car on the spot.
Heureusement ils ont pu réparer la voiture sur place.
(= immediately)sur-le-champ
⇒They gave her the job on the spot.
Ils lui ont offert le poste sur-le-champ.
to run on the spot
courir sur place
to put sb on the spot
mettre qn dans l'embarras
in a tight spot (informal) (= in difficulty)
dans le pétrin (informal)
- (mainly British)
- [of rain, water]
goutte feminine
- [of glue]
touche feminine
a spot of (= bit)
un peu de
⇒What about a spot of lunch?
Et si on mangeait un bout?
,Et si on mangeait un morceau?
- [of rain, water]
- (in TV or radio show(= slot)
numéro feminine
- (also spot advertisement)
message masculine publicitaire
,spot masculine publicitaire
transitive verb
- (= notice)
- [+ person, object]
apercevoir
- [+ mistake]
repérer
I spotted a mistake.
J'ai repéré une faute.
- [+ person, object]
Similar Words
= mark, stain, speck, scar, flaw, taint, blot, smudge, blemish, daub, speckle, blotch, discoloration
= see, observe, catch sight of, identify, sight, recognize, detect, make out, pick out, discern, behold, espy, descry
'spot' in Other Languages
- Arabic: بُقْعَة
- Brazilian Portuguese: mancha
- Chinese: 斑点
- Croatian: prištić
- Czech: puntík
- Danish: plet
- Dutch: vleksmet
- European Spanish: granoespinilla
- Finnish: näppylä
- French: boutonpeau
- German: Pickel Pickel
- Greek: βούλα
- Italian: foruncolo
- Japanese: しみblemish
- Korean: 점
- Norwegian: flekk
- Polish: krosta
- Portuguese: mancha
- Romanian: pată pete
- Russian: пятно
- Spanish: granolesión en la piel
- Swedish: fläck
- Thai: จุด
- Turkish: akne
- Ukrainian: пляма
- Vietnamese: đốm
- Arabic: مَكَان
- Brazilian Portuguese: lugar
- Chinese: 地点
- Croatian: mjesto
- Czech: místo
- Danish: sted
- Dutch: plek
- European Spanish: sitio
- Finnish: paikka
- French: lieu
- German: StelleOrt
- Greek: σημείο
- Italian: luogo
- Japanese: 地点place
- Korean: 자리
- Norwegian: sted
- Polish: miejsce
- Portuguese: lugar
- Romanian: loc locuri
- Russian: место
- Spanish: sitio
- Swedish: plats
- Thai: สถานที่
- Turkish: yer
- Ukrainian: місце
- Vietnamese: nơi
- Arabic: يَتَعَرَّفُ
- Brazilian Portuguese: localizar
- Chinese: 认出
- Croatian: spaziti
- Czech: všimnout si
- Danish: få øje på
- Dutch: herkennen
- European Spanish: divisar
- Finnish: huomata
- French: remarquer
- German: entdecken
- Greek: εντοπίζω
- Italian: individuare
- Japanese: 見つける
- Korean: ...을 찾아내다
- Norwegian: få øye på
- Polish: dostrzec dostrzegać
- Portuguese: localizar
- Romanian: a identifica
- Russian: заметить
- Spanish: divisar
- Swedish: upptäcka
- Thai: พบเห็น
- Turkish: fark etmek
- Ukrainian: помічати помітити
- Vietnamese: phát hiện ra
Example Sentences Including 'spot'
Alors , dans l' éclat solaire d' un spot , à la base de l' immémoriale muraille , je crus reconnaître la forme d' un faucon.Les anges et les faucons
Ils font partie de ce qu' on appelle les spot -on et semblent très efficaces pour l' animal lui-même.Le Monde (2000)
L' internaute clique sur le spot et se retrouve sur le site du constructeur informatique.Le Monde (1999)
Le premier spot montre un adolescent discutant avec une jeune fille dans la rue.Marie Claire
Le prix d' un spot publicitaire de trente secondes pendant le Superbowl avoisine les 2 millions de dollars.Le Monde (1999)
Lorsque l' héroine du spot Taillefine cultive la souplesse , c' est celle de ses maxillaires !Le mythe de l'allégé : les fausses promesses des produits light
Sponsored Links
Log in to comment on this word.
Comments