English-French Dictionary

French Translation of “suspense”

suspense (səˈspɛns Pronunciation for suspense

Translations

noun

  1. (= state of anxiety or excitement) suspense masculine ⇒ The suspense was terrible. Le suspense a été terrible.

    to keep sb in suspense tenir qn en haleine

  2. (in film, book) suspense masculine ⇒ a film with lots of suspense un film avec beaucoup de suspense

'suspense' in Other Languages

  • Arabic: تَشْوِيقPronunciation for تَشْوِيق
  • Brazilian Portuguese: suspensePronunciation for suspense
  • Chinese: 悬念Pronunciation for 悬念
  • Croatian: neizvjesnostPronunciation for neizvjesnost
  • Czech: napětíPronunciation for napětíočekávání
  • Danish: spændingPronunciation for spænding
  • Dutch: spanningPronunciation for spanningsuspense
  • European Spanish: suspensePronunciation for suspense
  • Finnish: jännitysPronunciation for jännitys
  • French: suspensePronunciation for suspense
  • German: SpannungPronunciation for SpannungUngewissheit
  • Greek: αγωνίαPronunciation for αγωνία
  • Italian: suspensePronunciation for suspense
  • Japanese: 不安Pronunciation for 不安
  • Korean: 긴장감Pronunciation for 긴장감
  • Norwegian: spenningPronunciation for spenning
  • Polish: niepewnośćPronunciation for niepewność
  • Portuguese: suspensePronunciation for suspense
  • Romanian: suspans suspansuri
  • Russian: неизвестностьPronunciation for неизвестность
  • Spanish: suspensoPronunciation for suspenso
  • Swedish: spänningPronunciation for spänningnervdaller
  • Thai: ความวิตกกังวลPronunciation for ความวิตกกังวล
  • Turkish: kuşku ve gerilimli bekleyişPronunciation for kuşku ve gerilimli bekleyiş
  • Ukrainian: напружений інтерес
  • Vietnamese: sự hồi hộpPronunciation for sự hồi hộp

Example Sentences Including 'suspense'

C' est tout de même l' arrivée d' Alain Delon sur la Croisette qui aura suscité le plus de suspense.
Ruquier, Laurent etc Rien à cirer
D' une histoire à suspense , avec des rebondissement , des hasards , de l' amour , des énigmes.
Le Monde (2000)
Depuis une demi-heure , les télés et les radios entretiennent le suspense.
Le Nouvel Observateur (2002)
Je mets de côté ce suspense météorologique pour une autre question : la raison de cet appel au secours.
Basset-Chercot, Pascal Le baptême du boiteux
Le Tombeau fonctionne donc comme un suspense théologique auquel les scénaristes ont adjoint intrigues politiques et scènes d' action.
Le Monde (2001)
On s' amusait à se faire des frayeurs , à entretenir le suspense.
Marie Claire

Comments

Log in to comment on this word.