English-French Dictionary
French Translation of “sympathy”
sympathy (ˈsɪmpəθi)
Translations
noun
- (= compassion)
compassion feminine
with our deepest sympathy
avec nos sincères condoléances
- (= support)
sympathie feminine
⇒I have some sympathy with this point of view.
Je ne suis pas loin de partager ce point de vue.
,J'ai une certaine sympathie pour ce point de vue.
to be in sympathy with [+ proposals, aims]
être en accord avec
to come out in sympathy with sb (= strike)
se solidariser avec qn
Derived Forms
sympathies plural noun (= political inclinations)sympathies feminine plural⇒
His sympathies lie with the Liberals.
Ses sympathies vont aux libéraux.
Similar Words
= compassion, understanding, pity, empathy, tenderness, condolence(s), thoughtfulness, commiseration, aroha,
= affinity, agreement, rapport, union, harmony, warmth, correspondence, fellow feeling, congeniality,
'sympathy' in Other Languages
- Arabic: تَعَاطُف
- Brazilian Portuguese: compaixão
- Chinese: 同情心
- Croatian: simpatija
- Czech: soucit
- Danish: sympati
- Dutch: sympathie
- European Spanish: lástimacompasión
- Finnish: sympatia
- French: compassion
- German: Mitgefühl
- Greek: συμπόνια
- Italian: comprensione
- Japanese: 同情
- Korean: 동정
- Norwegian: sympati
- Polish: sympatia
- Portuguese: compaixão
- Romanian: compasiune compasiuni
- Russian: сочувствие
- Spanish: lástima
- Swedish: sympati
- Thai: ความเห็นใจ
- Turkish: halden anlama
- Ukrainian: співчуття
- Vietnamese: sự thông cảm
Sponsored Links
Log in to comment on this word.
Comments