English-French Dictionary
French Translation of “vent”
Word Frequency
vent (ˈvɛnt
)
Translations
noun
- (= duct)
conduit masculine d'aération
- (in dress, jacket)
fente feminine
-
to give vent to sth [+ feelings, anger]
laisser libre cours à qch
transitive verb
- [+ anger, feelings]
passer
to vent one's anger on sb/sth
passer sa colère sur qn/qch
⇒The rioters vented their anger on the police.
Les émeutiers ont passé leur colère sur la police.
'vent' in Other Languages
- Brazilian Portuguese: abertura
- Chinese: 通风孔通风風孔
- European Spanish: rejilla de ventilación
- French: conduit d'aérationN
- German: Abzug
- Italian: foro
- Japanese: 排気口
- Korean: 환풍구
- Portuguese: abertura
- Spanish: rejilla de ventilación
- Brazilian Portuguese: desabafar
- Chinese: 发泄发<TRAD>發</TRAD>泄<TRAD>洩</TRAD>風孔
- European Spanish: desahogar
- French: exprimer
- German: abreagieren
- Italian: sfogare
- Japanese: ぶちまける
- Korean: 분을 터뜨리다
- Portuguese: desabafar
- Spanish: desahogar
Example Sentences Including 'vent'
C' est une nuit glaciale , une de ces nuits où le vent coupant des montagnes vide les rues de Bogota.
Il fait encore trop sombre pour voir la direction du vent en altitude.Carnets d'aventures, Spécial, 2/1989
Il neige depuis le début du mois , il y a du brouillard , le vent est fort et les éclaircies sont rares.Le Nouvel Observateur (2003)
Le paysage apparaît et disparaît au gré du vent qui s' est levé et des nuages.Carnets d'aventures, Spécial, 2/1989
Là , le pétrole peut soit être plaqué sur la côte basque par un vent du nord , soit être poussé vers l' Aquitaine.Le Nouvel Observateur (2002)
Mieux encore , remontez -les sur le sommet de la tête Bon vent.Marie Claire
Un vent de panique ( 400 000 appels dans le quart d' heure suivant la diffusion !Le Nouvel Observateur (2002)
Sponsored Links
Log in to comment on this word.
Comments