German Translation of “authority”

noun

1. 1. (= power, influence) Autorität feminine noun
   2. (= right) Befugnis feminine noun
   3. (= specifically delegated power) Vollmacht feminine noun
      1. (military) Befehlsgewalt feminine noun
    ⇒ who's in authority here? wer ist hier der Verantwortliche? ⇒ parental authority Autorität der Eltern (law), elterliche Gewalt ⇒ to be in or have authority over sb Weisungsbefugnis gegenüber jdm haben (formal) (describing hierarchy), jdm übergeordnet sein ⇒ on one's own authority auf eigene Verantwortung ⇒ to have the authority to do sth berechtigt sein, etw zu tun ⇒ to give sb the authority to do sth jdm die Vollmacht erteilen, etw zu tun ⇒ I can speak with authority on this matter darüber kann ich mich kompetent äußern
2. (also pl)
   1. (= ruling body) Behörde feminine noun
   2. (= body of people) Verwaltung feminine noun
   3. (= power of ruler) (Staats)gewalt feminine noun
    ⇒ the local authority or authorities die Gemeindeverwaltung ⇒ this will have to be decided by a higher authority das muss an höherer Stelle entschieden werden ⇒ you must have respect for authority du musst Achtung gegenüber Respektspersonen haben
3. 1. (= expert, definitive book etc) (anerkannte) Autorität feminine noun
   2. (= source) Quelle feminine noun
    ⇒ to have sth on good authority etw aus zuverlässiger Quelle wissen