English-German Dictionary

German Translation of “check”

Special characters

Browse the German Dictionary (A-Z)
Your search found:

Word Frequency

No usage level data available

check (tʃek Pronunciation for check ) 

Translations

noun

  1. (= examination) Überprüfung feminine noun, Kontrolle feminine noun ⇒ to keep a check on sb/sth jdn/etw überwachen
  2. (= restraint) to hold or keep sb in check jdn in Schach halten ⇒ to keep one's temper in check sich beherrschen
    1. (= pattern) Karo(muster) neuter noun
    2. (= square) Karo neuter noun
  4. (chess) Schach neuter noun ⇒ to be in check im Schach stehen
  5. (US(= cheque) Scheck masculine noun
    1. (= bill) Rechnung feminine noun
     ⇒ check please bitte (be)zahlen
  6. (US(= room) (railways) Gepäckaufbewahrung feminine noun
    1. (theatre) Garderobe feminine noun
      1. (= ticket) (railways) (Gepäck)schein masculine noun
    2. (theatre) (Garderoben)marke feminine noun
  7. (US(= tick) Haken masculine noun

transitive verb

  1. (= examine) überprüfen
    1. tickets also kontrollieren
     ⇒ to check whether or if ... nachprüfen, ob ...
    1. (= act as control on) kontrollieren
    2. (= stop)
      1. enemy, advance aufhalten
    1. (aviation)
      1. luggage einchecken
      2. (US) coat etc abgeben
      3. (US, railways) luggage(= register) aufgeben
      4. (= deposit) abgeben
  4. (US(= tick) abhaken

intransitive verb

    1. (= make sure) nachfragen (with bei)
    2. (= have a look) nachsehen
     ⇒ I was just checking ich wollte nur nachprüfen

Similar Words

= examine, test, study, look at, research, note, confirm, investigate, monitor, probe, tick, vet, inspect, look over, verify, work over, scrutinize, make sure of, inquire into, take a dekko at, parse,
= stop, control, limit, arrest, delay, halt, curb, bar, restrain, inhibit, rein, thwart, hinder, repress, obstruct, retard, impede, bridle, stem the flow of, nip in the bud, put a spoke in someone's wheel,
= examination, test, research, investigation, inspection, scrutiny, once-over
= control, limitation, restraint, constraint, rein, obstacle, curb, obstruction, stoppage, inhibition, impediment, hindrance, damper
= setback, blow, reverse, disappointment, frustration, rejection, whammy

cheque or check (US) (tʃek Pronunciation for )

Translations

noun

  1. Scheck masculine noun ⇒ a cheque for £100 ein Scheck über £ 100 ⇒ to pay by cheque mit (einem) Scheck bezahlen

'check' in Other Languages

  • Arabic: فَحْصPronunciation for فَحْص
  • Brazilian Portuguese: verificaçãoPronunciation for verificação
  • Chinese: 检查Pronunciation for 检查
  • Croatian: provjeraPronunciation for provjera
  • Czech: ověřeníPronunciation for ověření
  • Danish: tjekPronunciation for tjek
  • Dutch: controlePronunciation for controle
  • European Spanish: controlPronunciation for controlvigilancia
  • Finnish: tarkistusPronunciation for tarkistus
  • French: vérificationPronunciation for vérification
  • German: KontrollePronunciation for Kontrolle
  • Greek: έλεγχοςPronunciation for έλεγχος
  • Italian: controlloPronunciation for controllo
  • Japanese: 照合Pronunciation for 照合
  • Korean: 확인Pronunciation for 확인
  • Norwegian: sjekkPronunciation for sjekk
  • Polish: kontrolaPronunciation for kontrola
  • Portuguese: verificaçãoPronunciation for verificação
  • Romanian: verificare verificări
  • Russian: проверкаPronunciation for проверка
  • Spanish: controlPronunciation for control
  • Swedish: kontrollPronunciation for kontroll
  • Thai: การตรวจPronunciation for การตรวจ
  • Turkish: denetlemePronunciation for denetleme
  • Ukrainian: перевірка
  • Vietnamese: sự kiểm traPronunciation for sự kiểm tra
  • Arabic: يَفْحَصُPronunciation for يَفْحَصُ
  • Brazilian Portuguese: verificarPronunciation for verificar
  • Chinese: 检查Pronunciation for 检查
  • Croatian: provjeritiPronunciation for provjeriti
  • Czech: zkontrolovatPronunciation for zkontrolovat kontrolovat
  • Danish: tjekkePronunciation for tjekke
  • Dutch: controlerenPronunciation for controleren
  • European Spanish: comprobarPronunciation for comprobarvigilar
  • Finnish: tarkistaaPronunciation for tarkistaa
  • French: vérifierPronunciation for vérifier
  • German: prüfenPronunciation for prüfen
  • Greek: ελέγχωPronunciation for ελέγχω
  • Italian: controllarePronunciation for controllare
  • Japanese: 調べるPronunciation for 調べる
  • Korean: ...을 점검하다Pronunciation for ...을 점검하다
  • Norwegian: sjekkePronunciation for sjekke
  • Polish: sprawdzićPronunciation for sprawdzić sprawdzać
  • Portuguese: verificarPronunciation for verificar
  • Romanian: a verifica
  • Russian: проверятьPronunciation for проверять
  • Spanish: controlarPronunciation for controlar
  • Swedish: kontrolleraPronunciation for kontrollera
  • Thai: ตรวจPronunciation for ตรวจ
  • Turkish: denetlemekPronunciation for denetlemekkontrol
  • Ukrainian: перевіряти перевірити
  • Vietnamese: kiểm traPronunciation for kiểm tra

Comments

Log in to comment on this word.

Spread the Word

Latest New Word Submissions

View More

Related Terms

25 results

View more related terms

Browse nearby words

All English words that begin with 'C'

Find us on Facebook