English-German Dictionary
German Translation of “counter”
counter (ˈkaʊntəʳ
)
Translations
noun
-
- (in shop)
Ladentisch masculine noun
- (in café)
Theke feminine noun
- (in bank, post office)
Schalter masculine noun
to sell/buy sth under/over the counter
etw unter dem/über den Ladentisch verkaufen/bekommen
⇒medicines which can be bought over the counter
Medikamente, die man rezeptfrei bekommt
⇒under-the-counter deals
(figurative)dunkle Geschäfte plural noun
- (in shop)
- (= small disc for games)
Spielmarke feminine noun
- (technical)
Zähler masculine noun
transitive verb, intransitive verb
antworten auf + accusative
,kontern (also sport)
intransitive verb
kontern (also sport)
adverb
- counter to
gegen + accusative
⇒the results are counter to expectations
die Ergebnisse widersprechen den Erwartungen
'counter' in Other Languages
- Arabic: طَاوِلَة بَيْع
- Brazilian Portuguese: balcão
- Chinese: 柜台
- Croatian: pult
- Czech: přepážka
- Danish: disk
- Dutch: toonbank
- European Spanish: mostrador
- Finnish: tiski
- French: comptoir
- German: Tresen
- Greek: πάγκος πωλήσεων
- Italian: bancone
- Japanese: カウンター
- Korean: 카운터
- Norwegian: telleverk
- Polish: lada
- Portuguese: balcão
- Romanian: ghișeu ghișee
- Russian: прилавок
- Spanish: mostrador
- Swedish: kontra
- Thai: เคาน์เตอร์
- Turkish: tezgah
- Ukrainian: вітрина
- Vietnamese: quầy
- Brazilian Portuguese: responder
- Chinese: 抗衡
- European Spanish: contrarrestar
- French: contrer
- German: entgegenwirken
- Italian: contrastare
- Japanese: 逆らう
- Korean: 대항하다
- Portuguese: contrariar
- Spanish: contrarrestar
Sponsored Links
Log in to comment on this word.
Comments