English-German Dictionary
German Translation of “crazy”
crazy (ˈkreɪzɪ
)
Translations
adjective
verrückt (with vor + dative)
⇒to send or drive sb crazy
jdn verrückt machen
⇒to go crazy
verrückt werden
⇒like crazy
(informal)wie verrückt (informal)
⇒to be crazy about sb/sth
ganz verrückt auf jdn/etw sein (informal)
⇒football-crazy
fußballverrückt (informal)
Similar Words
= strange, odd, bizarre, fantastic, silly, weird, ridiculous, outrageous, peculiar, eccentric, rum, oddball, cockamamie, wacko or whacko, out there, off the air, porangi, daggy,
= ridiculous, wild, absurd, inappropriate, foolish, ludicrous, irresponsible, unrealistic, unwise, senseless, preposterous, potty, short-sighted, unworkable, foolhardy, idiotic, nonsensical, half-baked, inane, fatuous, ill-conceived, quixotic, imprudent, impracticable, cockeyed, bird-brained, cockamamie, porangi,
= insane, mad, unbalanced, deranged, touched, cracked, mental, nuts, barking, daft, batty, crazed, lunatic, demented, cuckoo, barmy, off-the-wall, off the air, nutty, potty, berserk, delirious, bonkers, idiotic, unhinged, loopy, crackpot, out to lunch, round the bend, barking mad, out of your mind, maniacal, not all there, doolally, off your head, off your trolley, round the twist, up the pole, of unsound mind, not right in the head, off your rocker, not the full shilling, a bit lacking upstairs, as daft as a brush, mad as a hatter, mad as a March hare, nutty as a fruitcake, porangi,
= fanatical, wild, mad, devoted, enthusiastic, passionate, hysterical, ardent, very keen, zealous, smitten, infatuated, enamoured,
'crazy' in Other Languages
- Arabic: مَجْنُون
- Brazilian Portuguese: louco louca
- Chinese: 疯狂的
- Croatian: lud luda
- Czech: bláznivý
- Danish: skør
- Dutch: gek
- European Spanish: loco loca
- Finnish: älytön
- French: fou folle
- German: verrückt
- Greek: τρελός τρελή
- Italian: pazzo pazza
- Japanese: 無茶な
- Korean: 미친
- Norwegian: gal
- Polish: szalony szalona
- Portuguese: louco louca
- Romanian: nebun nebun, nebună, nebuni, nebune
- Russian: сумасшедший сумасшедшая
- Spanish: loco loca
- Swedish: galen galet
- Thai: บ้า
- Turkish: çılgın
- Ukrainian: божевільний
- Vietnamese: điên
Sponsored Links
Log in to comment on this word.
Comments