English-German Dictionary
German Translation of “ill”
ill (ɪl
)
Translations
adjective
- (predicative(= sick)
krank
⇒to fall or take (informal) or be taken ill
krank werden
⇒I feel (terribly) ill
mir ist (ganz und gar) nicht gut
⇒he is ill with fever/a cold
er hat Fieber/eine Erkältung
⇒to be ill with chicken pox
an Windpocken erkrankt sein
-
Word forms: worse, comparative worst, superlative(= adverse)
- effects
unerwünscht
I don't bear them any ill will
ich trage ihnen nichts nach
⇒to suffer ill health
gesundheitlich angeschlagen sein
⇒due to ill health
aus Gesundheitsgründen
⇒ill humour or (US)humor
schlechte Laune
- effects
noun
- (literary) to bode or augur ill
Böses ahnen lassen
⇒to speak ill of sb
schlecht über jdn reden
- ills plural (= misfortunes)
Missstände plural noun
,Übel plural noun
adverb
schlecht
⇒he can ill afford to refuse
er kann es sich dative schlecht leisten abzulehnen
Similar Words
= unwell, sick, poorly, diseased, funny, weak, crook, ailing, queer, frail, feeble, unhealthy, seedy, sickly, laid up, queasy, infirm, out of sorts, dicky, nauseous, off-colour, under the weather, at death's door, indisposed, peaky, on the sick list, valetudinarian, green about the gills, not up to snuff,
= harmful, bad, damaging, evil, foul, unfortunate, destructive, unlucky, vile, detrimental, hurtful, pernicious, noxious, ruinous, deleterious, injurious, iniquitous, disadvantageous, maleficent,
= hostile, malicious, acrimonious, cross, harsh, adverse, belligerent, unkind, hurtful, unfriendly, malevolent, antagonistic, hateful, bellicose, cantankerous, inimical, rancorous, ill-disposed,
= bad, threatening, disturbing, menacing, unlucky, sinister, gloomy, dire, ominous, unhealthy, unfavourable, foreboding, unpromising, inauspicious, unwholesome, unpropitious, bodeful
= problem, trouble, suffering, worry, trial, injury, pain, hurt, strain, harm, distress, misery, hardship, woe, misfortune, affliction, tribulation, unpleasantness
= illegally, criminally, unlawfully, fraudulently, dishonestly, illicitly, illegitimately, unscrupulously, foully
'ill' in Other Languages
- Arabic: مَرِيضٌ
- Brazilian Portuguese: doente
- Chinese: 生病的
- Croatian: bolestan bolesna, bolesno
- Czech: nemocný
- Danish: syg
- Dutch: ziek
- European Spanish: enfermo enferma
- Finnish: sairas
- French: malade
- German: krank
- Greek: άρρωστος άρρωστη
- Italian: malato malata
- Japanese: 病気で
- Korean: 아픈
- Norwegian: syk
- Polish: chory chora
- Portuguese: doente
- Romanian: bolnav bolnav, bolnavă, bolnavi, bolnave
- Russian: больной больная
- Spanish: enfermo enferma
- Swedish: sjuk sjukt
- Thai: ป่วย
- Turkish: hasta
- Ukrainian: хворий
- Vietnamese: ốm
Sponsored Links
Log in to comment on this word.
Comments