English-German Dictionary

Pioneers in dictionary publishing since 1819

lump (lʌmp

Translations

noun

  1. Klumpen m
    1. [of sugar] Stück nt
  2. (= swelling) Beule f
    1. (inside the body) Geschwulst f
    2. (in breast) Knoten m
    3. (on surface) Huppel m (inf), kleine Erhebung
      ⇒ with a lump in one's throat (figurative) mit einem Kloß im Hals   ⇒ it brings a lump to my throat dabei schnürt sich mir die Kehle zu
  3. : to pay money in a lump (= at once) auf einmal bezahlen (= covering different items) pauschal bezahlen

transitive verb

(especially British, informal)
  1. : to lump it sich damit abfinden   ⇒ like it or lump it you'll have to go to work (informal) du musst zur Arbeit, ob es dir passt oder nicht   ⇒ if he doesn't like it he can lump it wenns ihm nicht passt, hat er eben Pech gehabt (inf)

'lump' in Other Languages

  • Arabic: كُتْلَةٌ
  • Brazilian Portuguese: monteforma de monte
  • Chinese:
  • Croatian: hrpa
  • Czech: hrouda
  • Danish: luns
  • Dutch: klont
  • European Spanish: bulto
  • Finnish: möykky
  • French: morceau
  • German: Klumpen Klumpen
  • Greek: σβώλος
  • Italian: blocco
  • Japanese:
  • Korean: 덩어리
  • Norwegian: klump
  • Polish: grudka
  • Portuguese: pedaço
  • Romanian: bloc blocuri
  • Russian: кусок
  • Spanish: bulto
  • Swedish: klump
  • Thai: ก้อน
  • Turkish: iri parça
  • Ukrainian: грудка
  • Vietnamese: cụckhối

Comments

Log in to comment on this word.