English-German Dictionary

Pioneers in dictionary publishing since 1819

English-German Dictionary

nothing  (ˈnʌθɪŋ


noun, pronoun, adverb

  1. nichts   ⇒ it was reduced to nothing es blieb nichts davon übrig   ⇒ it was all or nothing es ging um alles oder nichts   ⇒ £500 is nothing to her £ 500 sind für sie gar nichts   ⇒ it came to nothing da ist nichts draus geworden   ⇒ I can make nothing of it das sagt mir nichts   ⇒ he thinks nothing of doing that er findet nichts dabei(, das zu tun)   ⇒ think nothing of it keine Ursache!   ⇒ there was nothing doing at the club (informal) im Klub war nichts los   ⇒ for nothing(= free, in vain) umsonst   ⇒ there's nothing (else) for it but to leave da bleibt einem nichts übrig als zu gehen   ⇒ there was nothing in it for me das hat sich für mich nicht gelohnt   ⇒ there's nothing in the rumour (British) or rumor (US) an dem Gerücht ist nichts (Wahres)   ⇒ there's nothing to it (informal) das ist kinderleicht (inf)   ⇒ nothing but nur   ⇒ nothing else sonst nichts   ⇒ nothing more sonst nichts   ⇒ I'd like nothing more than that ich möchte nichts lieber als das   ⇒ nothing much nicht viel   ⇒ nothing if not polite äußerst höflich   ⇒ nothing new nichts Neues   ⇒ it was nothing like as big as we thought es war lange nicht so groß, wie wir dachten   ⇒ in nothing flat (US, informal) in null Komma nichts (inf)


  1. (mathematics) Null f
  2. (= thing, person of no value) Nichts nt   ⇒ thank you -- it was nothing danke -- das war doch selbstverständlich   ⇒ don't apologize, it's nothing entschuldige dich nicht, es ist nicht der Rede wert   ⇒ what's wrong with you? -- (it's) nothing was ist mit dir los? -- nichts

Similar Words

= nought, zero, nil, naught, not a thing, zilch (slang), bugger all (slang), fuck all (taboo) (slang), sod all (slang), damn all (slang), zip (US) (slang)
= a trifle, no big deal, a mere bagatelle
= void, emptiness, nothingness, nullity, nonexistence
= nobody, cipher, nonentity, non-person

'nothing' in Other Languages

  • Arabic: لَاشَيّءَ
  • Brazilian Portuguese: nada
  • Chinese:
  • Croatian: ništa
  • Czech: nic
  • Danish: intet
  • Dutch: niets
  • European Spanish: nada
  • Finnish: mitättömyys
  • French: rien
  • German: Nichts
  • Greek: τίποτα
  • Italian: niente
  • Japanese: 何も・・・ない
  • Korean: 아무것 아닌 것
  • Norwegian: ingenting
  • Polish: nic
  • Portuguese: nada
  • Romanian: nimic nimicuri
  • Russian: ничто
  • Spanish: nada
  • Swedish: ingenting
  • Thai: ไม่มีอะไร
  • Turkish: hiçbir şey
  • Ukrainian: нічого
  • Vietnamese: không có gì


Log in to comment on this word.