English-German Dictionary
German Translation of “pained”
pain (peɪn
)
Translations
noun
Schmerz masculine noun
- (mental)
Qualen plural noun
where is the pain exactly?
wo tut es denn genau weh?
⇒to be in pain
Schmerzen haben
⇒he screamed in pain
er schrie vor Schmerzen
⇒stomach/chest pains
Magen-/Brustschmerzen plural noun
⇒my ankle has been giving or causing me a lot of pain
mein Knöchel tut mir sehr weh
⇒I felt a pain in my leg
ich hatte Schmerzen im Bein
⇒he suffered great mental pain
er litt Seelenqualen
⇒the decision caused me a lot of pain
die Entscheidung war sehr schmerzlich für mich
- (mental)
- pains plural (= efforts)
Mühe feminine noun
⇒to be at (great) pains to do sth
sich dative (große) Mühe geben, etw zu tun
⇒to take pains to do sth
sich dative Mühe geben, etw zu tun
⇒she takes great pains with her appearance
sie verwendet sehr viel Sorgfalt auf ihr Äußeres
⇒see what you get for your pains!
das hast du nun für deine Mühe!
- (= penalty) on or under pain of death
bei Todesstrafe
- (informal): pain in the neck, pain in the arse (British, slang) to be a (real) pain
einem auf den Wecker gehen (informal)
transitive verb
- (mentally)
schmerzen
⇒it pains me to see their ignorance
ihre Unwissenheit tut schon weh
Similar Words
= sorrow, suffering, torture, distress, despair, grief, misery, agony, sadness, torment, hardship, bitterness, woe, anguish, heartache, affliction, tribulation, desolation, wretchedness
= contractions, labour pains, birth-pangs
'pained' in Other Languages
- Brazilian Portuguese: magoado
- Chinese: 痛苦的
- European Spanish: afligido aflijida
- French: peiné peinée
- German: gequält
- Italian: addolorato addolorata
- Japanese: 不機嫌な
- Korean: 고통스러운
- Portuguese: magoado magoada
- Spanish: afligido aflijida
Sponsored Links
Log in to comment on this word.
Comments