English-German Dictionary
German Translation of “present”
present1 (ˈpreznt
)
Translations
adjective
- (= in attendance)
anwesend
⇒to be present
anwesend sein
⇒present company excepted
Anwesende ausgenommen
⇒all those present
alle Anwesenden
⇒all present and correct
alle anwesend
- (= existing in sth)
vorhanden
⇒carbon is present in organic matter
Kohlenstoff ist in organischen Stoffen enthalten
- (= at the present time)
gegenwärtig
- year, season etc
laufend
at the present moment
zum gegenwärtigen Zeitpunkt
⇒the present day
(= nowadays)heutzutage
⇒till or to or until the present day
bis zum heutigen Tag
⇒in the present circumstances
unter den gegenwärtigen Umständen
- year, season etc
- (grammar) in the present tense
im Präsens
⇒present participle
Partizip neuter noun Präsens
noun
Gegenwart feminine noun
⇒at present
zur Zeit
⇒up to the present
bis jetzt
there's no time like the present
⇒was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen
that will be all for the present
das ist vorläufig alles
- (grammar)
Präsens neuter noun
⇒present continuous
erweitertes Präsens
present2 (ˈpreznt
)
Translations
noun
- (= gift)
Geschenk neuter noun
⇒I got it or was given it as a present
das habe ich geschenkt bekommen
(prɪˈzent
)
) transitive verb
- medal, prize etc
übergeben
- (= give as a gift)
schenken
to present sb with sth
,to present sth to sb
jdm etw übergeben
(as a gift),jdm etw schenken
- (= give as a gift)
- (= put forward)
vorlegen
- cheque
- (for payment)
präsentieren
- (for payment)
- cheque
- target, view, opportunity
bieten
⇒his action presented us with a problem
seine Tat stellte uns vor ein Problem
-
- (radio, television)
präsentieren
- (theatre)
aufführen
- (commentator)
moderieren
- (commentator)
- (radio, television)
- (= introduce)
vorstellen
⇒to present Mr X to Miss Y
Herrn X Fräulein Y dative vorstellen
⇒may I present Mr X?
(formal)erlauben Sie mir, Herrn X vorzustellen (formal)
(prɪˈzent
)
) reflexive verb
- (opportunity, problem etc)
sich ergeben
⇒he was asked to present himself for interview
er wurde gebeten, zu einem Vorstellungsgespräch zu erscheinen
Similar Words
= gift, offering, grant, favour, donation, hand-out, endowment, boon, bounty, gratuity, prezzie, benefaction, bonsela, koha, largesse or largess
= give, award, hand over, offer, grant, donate, hand out, furnish, confer, bestow, entrust, proffer, put at someone's disposal
'present' in Other Languages
- Arabic: حَاضِر
- Brazilian Portuguese: presente
- Chinese: 现在的
- Croatian: prisutan prisutna
- Czech: přítomný
- Danish: tilstedeværende
- Dutch: aanwezig
- European Spanish: presente
- Finnish: läsnäoleva
- French: présentici
- German: anwesend
- Greek: παρών παρούσα
- Italian: presente
- Japanese: 居る
- Korean: 참석한
- Norwegian: til stede
- Polish: obecny obecna
- Portuguese: presente
- Romanian: prezent prezentă, prezenți, prezente
- Russian: присутствующий присутствующая
- Spanish: presente
- Swedish: närvarande
- Thai: ปรากฏตัว
- Turkish: var
- Ukrainian: присутній
- Vietnamese: có mặt
- Arabic: هَدِيَّة
- Brazilian Portuguese: presentedoação
- Chinese: 礼物
- Croatian: dar
- Czech: dárek
- Danish: gave
- Dutch: cadeau
- European Spanish: regalo
- Finnish: lahja
- French: cadeau
- German: Geschenk
- Greek: δώρο
- Italian: regalo
- Japanese: プレゼントgift
- Korean: 선물
- Norwegian: presang
- Polish: prezentpodarunek
- Portuguese: presentedoação
- Romanian: cadou cadouri
- Russian: подарок
- Spanish: regalo
- Swedish: present
- Thai: ของขวัญ
- Turkish: armağan
- Ukrainian: дарунок
- Vietnamese: quà
- Arabic: حَاضِر
- Brazilian Portuguese: presentetempo atual
- Chinese: 现在
- Croatian: sadašnjost
- Czech: současnost
- Danish: nutiden
- Dutch: heden
- European Spanish: presente
- Finnish: nykyhetki
- French: présentactuel
- German: Gegenwart
- Greek: παρόν
- Italian: presente
- Japanese: 現在time being
- Korean: 현재
- Norwegian: nåtid
- Polish: teraźniejszośćczas teraźniejszy
- Portuguese: presentetempo actual
- Romanian: prezent
- Russian: текущий момент
- Spanish: presente
- Swedish: nutid
- Thai: ปัจจุบัน
- Turkish: şu an
- Ukrainian: сьогодення
- Vietnamese: hiện tại
- Arabic: يَقْدُم
- Brazilian Portuguese: apresentar
- Chinese: 授予
- Croatian: predstaviti
- Czech: předat předávat
- Danish: præsentere
- Dutch: presenteren
- European Spanish: presentar
- Finnish: esitellä
- French: présentermontrer
- German: überreichen
- Greek: παρουσιάζω
- Italian: presentare
- Japanese: 紹介する
- Korean: 제출하다
- Norwegian: introdusere
- Polish: przedstawić przedstawiać
- Portuguese: apresentar
- Romanian: a prezenta
- Russian: дарить
- Spanish: presentar
- Swedish: presentera
- Thai: ให้
- Turkish: tanıştırmak
- Ukrainian: вручати вручити
- Vietnamese: trao tặng
Sponsored Links
Log in to comment on this word.
Comments