English-German Dictionary

German Translation of “turn out”

Special characters

Browse the German Dictionary (A-Z)
Your search found:

Word Frequency

No usage level data available

turn out

Translations

intransitive verb

  1. (= appear, attend) erscheinen, kommen
  2. [firemen, police] ausrücken
  3. the car turned out of the drive das Auto bog aus der Einfahrt
  4. (= transpire) sich herausstellen ⇒ he turned out to be the murderer es stellte sich heraus, dass er der Mörder war
  5. (= develop, progress) sich entwickeln, sich machen (informal) ⇒ how did it turn out?(= what happened?) was ist daraus geworden? (cake etc), wie ist er etc geworden? ⇒ as it turned out wie sich herausstellte ⇒ everything will turn out all right es wird sich schon alles ergeben ⇒ it turned out nice in the afternoon (British) am Nachmittag wurde es noch schön

transitive verb

    1. light ausmachen
    2. gas abstellen
  2. (= produce) produzieren
    1. novel etc schreiben
  3. (= expel) vertreiben (of aus), hinauswerfen (informal) ( of aus)
    1. tenant kündigen + dative
  4. (cookery)
    1. (= tip out)
      1. cake stürzen
  5. (= empty)
    1. pockets (aus)leeren
  6. (usu pass)
    1. (= dress) well turned-out gut gekleidet
See turn

Similar Words

= prove to be, transpire, become apparent, happen, emerge, become known, develop, roll up, come to light, crop up
= end up, happen, result, work out, evolve, come to be, come about, transpire, pan out, eventuate
= come, be present, turn up, show up, go, appear, attend, gather, assemble, put in an appearance

'turn out' in Other Languages

  • Arabic: يَنْتَهِيPronunciation for يَنْتَهِي
  • Brazilian Portuguese: constatarPronunciation for constatar
  • Chinese: 原来是Pronunciation for 原来是
  • Croatian: proizaćiPronunciation for proizaći
  • Czech: dopadnoutPronunciation for dopadnout dopadatjak
  • Danish: endePronunciation for ende
  • Dutch: aflopenPronunciation for aflopenopdraven
  • European Spanish: salirPronunciation for salirluz
  • Finnish: sammuttaaPronunciation for sammuttaa
  • French: s’avérerPronunciation for s’avérer
  • German: ausschaltenPronunciation for ausschalten
  • Greek: προκύπτωPronunciation for προκύπτω
  • Italian: spegnerePronunciation for spegnere
  • Japanese: 消すPronunciation for 消す切る
  • Korean: 되다Pronunciation for 되다
  • Norwegian: produserePronunciation for produsere
  • Polish: okazać sięPronunciation for okazać się okazywać się
  • Portuguese: constatarPronunciation for constatar
  • Romanian: a se dovedi
  • Russian: оказыатьсяPronunciation for оказыаться
  • Spanish: resultarPronunciation for resultar
  • Swedish: släckaPronunciation for släcka
  • Thai: กลับกลายเป็นPronunciation for กลับกลายเป็น
  • Turkish: söndürmekPronunciation for söndürmek
  • Ukrainian: виявлятися виявитися
  • Vietnamese: hóa raPronunciation for hóa ra

Comments

Log in to comment on this word.

Spread the Word

Latest New Word Submissions

View More

Related Terms

13 results

View more related terms

Browse nearby words

All English words that begin with 'T'

Find us on Facebook