English-German Dictionary

German Translation of “value”

value (ˈvæljuː )

Wert masculine noun
1. (= usefulness) Nutzen masculine noun
⇒ to be of value wertvoll/nützlich sein ⇒ to put a value on sth etw schätzen or bewerten ⇒ of little value nicht sehr wertvoll/nützlich ⇒ of no value wert-/nutzlos ⇒ of great value sehr wertvoll ⇒ what's the value of your house? wie viel ist Ihr Haus wert? ⇒ to gain/lose (in) value im Wert steigen/fallen ⇒ it's good value es ist preisgünstig ⇒ in our restaurant you get value for money in unserem Restaurant bekommen Sie etwas für Ihr Geld (informal) ⇒ this TV was good value dieser Fernseher ist sein Geld wert ⇒ goods to the value of £500 Waren im Wert von £ 500 ⇒ shock/novelty value Schock-/Neuigkeitswert masculine noun
values plural (= moral standards) (sittliche) Werte plural noun

schätzen
1. friendship, person (wert)schätzen
⇒ the property was valued at £100,000 das Grundstück wurde auf £ 100.000 geschätzt ⇒ I value her (highly) ich weiß sie (sehr) zu schätzen ⇒ if you value your life, you'll stay away bleiben Sie weg, wenn Ihnen Ihr Leben lieb ist

= cost, price, worth, rate, equivalent, market price, face value, asking price, selling price, monetary worth

= principles, morals, ethics, mores, standards of behaviour, code of behaviour, (moral) standards

= appreciate, rate, prize, regard highly, respect, admire, treasure, esteem, cherish, think much of, hold dear, have a high opinion of, set store by, hold in high regard or esteem,

appreneur

Suggested by Gavin (24 May 2013)
Match made in heaven

Suggested by Daved Wachsman (24 May 2013)
Short end of the ...

Suggested by Daved Wachsman (24 May 2013)
Autosexuality

Suggested by Daved Wachsman (24 May 2013)
Magot-pie

Suggested by Daved Wachsman (24 May 2013)
Precog

Suggested by Daved Wachsman (24 May 2013)

9 results