Italian Translation of “heaven”

noun

1. 1. (religion) cielo, paradiso
   2. (figurative) paradiso

   to go to heaven andare in paradiso

   (good) heavens! santo cielo!

   thank heaven! grazie al cielo!

   heaven forbid! Dio ce ne guardi!

   for heaven's sake! (protesting) santo cielo!, in nome del cielo!

   this is heaven! (informal) che meraviglia!

   to move heaven and earth to do sth muovere mari e monti or farsi in quattro per fare qc

   in seventh heaven al settimo cielo

   heaven on earth il paradiso terrestre

2. the heavens plural noun (literary, sky) il cielo, la volta celeste: the heavens opened si è messo a diluviare