English-Italian Dictionary
Italian Translation of “quick”
quick (kwɪk)
Translations
adjective
Word forms: comparative -er, superlative -est
-
- (fast)
- (in motion)
veloce
,rapido(‑a)
- (in time)
svelto(‑a)
,veloce
- (in motion)
- (agile)
- (reflexes)
pronto(‑a)
- (in mind)
svelto(‑a)
- (reflexes)
a quick temper
un temperamento irascibile
a quick lunch
un pranzo veloce
it's quicker by train
è più veloce in treno
the quickest method
il metodo più rapido
a quick reply
una risposta pronta
be quick about it!
fa' presto!
,sbrigati!
she's a quick learner
impara presto
she was quick to see that ...
ha visto subito che...
to be quick to act
agire prontamente
to be quick to take offence
essere permaloso(‑a)
,offendersi subito
do you fancy a quick one? (informal, drink)
andiamo a bere qualcosa?
- (fast)
adverb
in fretta
,rapidamente
come quick!
vieni subito!
as quick as a flash or as lightning
veloce come un fulmine
noun
-
to cut sb to the quick
pungere qn sul vivo
Similar Words
= fast, swift, speedy, express, active, cracking, smart, rapid, fleet, brisk, hasty, headlong, nippy, pdq,
= brief, passing, hurried, flying, fleeting, summary, lightning, short-lived, hasty, cursory, perfunctory,
= excitable, passionate, impatient, abrupt, hasty, irritable, touchy, curt, petulant, irascible, testy, chippy,
= intelligent, bright, alert, sharp, acute, smart, clever, all there, shrewd, discerning, astute, receptive, perceptive, quick-witted, quick on the uptake, nimble-witted,
'quick' in Other Languages
- Arabic: سَرِيع
- Brazilian Portuguese: rápido rápida
- Chinese: 快的
- Croatian: brz brza
- Czech: rychlý
- Danish: hurtig
- Dutch: snel
- European Spanish: rápido rápida
- Finnish: nopea
- French: rapide
- German: schnell
- Greek: γρήγορος γρήγορα
- Italian: veloce
- Japanese: 素早い
- Korean: 빠른
- Norwegian: kvikk
- Polish: szybki szybka
- Portuguese: rápido rápida
- Romanian: iute iuți
- Russian: быстрый быстрая
- Spanish: rápido rápida
- Swedish: snabb snabbt
- Thai: รวดเร็ว
- Turkish: çabuk
- Ukrainian: швидкий
- Vietnamese: nhanh
Sponsored Links
Log in to comment on this word.
Comments