English-Italian Dictionary

Italian Translation of “strong”

Special characters

Browse the Italian Dictionary (A-Z)
Your search found:

Word Frequency

No usage level data available

strong (strɒŋ) 

Translations

adjective

Word forms:   comparative -er,  superlative -est
    1. (gen) forte
    2. (sturdy, table, shoes, fabric) solido(‑a), resistente
    3. (candidate) che ha buone possibilità
    4. (protest, letter, measures) energico(‑a)
    5. (concentrated, intense, bleach, acid) concentrato(‑a)
    6. (marked, pronounced)
      1. (characteristic) marcato(‑a)
      2. (accent) marcato(‑a), forte

    as strong as a horse or an ox (powerful) forte come un toro (healthy) sano(‑a) come un pesce

    he's never been very strong è sempre stato di salute cagionevole

    she's stronger than me lei è più forte di me

    there's a strong possibility that ... ci sono buone possibilità che...

    there are strong indications that ... tutto sembra indicare che...

    to have a strong stomach avere uno stomaco di ferro

    I have strong feelings on the matter ho molto a cuore quel problema

    to be a strong believer in credere fermamente in

    strong language (swearing) linguaggio volgare (frank and critical) linguaggio incisivo

    he's not very strong on grammar non è molto forte in grammatica

    geography was never my strong point la geografia non è mai stata il mio forte

    they are 20 strong sono in 20

adverb

  1. to be going strong (company, business) andare a gonfie vele (song, singer) andare forte, avere successo (old person) essere attivo(‑a)

Similar Words

= powerful, muscular, tough, capable, athletic, strapping, hardy, sturdy, stout, stalwart, burly, beefy, virile, Herculean, sinewy, brawny,
= fit, sound, healthy, thriving, blooming, robust, hale, in good shape, in good condition, lusty, fighting fit, in fine fettle, hale and hearty, fit as a fiddle
= self-confident, determined, tough, brave, aggressive, courageous, high-powered, forceful, resilient, feisty, resolute, resourceful, tenacious, plucky, hard-nosed, steadfast, unyielding, hard as nails, self-assertive, stout-hearted, two-fisted, firm in spirit,
= durable, substantial, sturdy, reinforced, heavy-duty, well-built, well-armed, hard-wearing, well-protected, on a firm foundation,
= forceful, powerful, intense, vigorous
= convincing, persuasive, powerful, effective, compelling, potent, plausible, forceful, weighty
= extreme, radical, drastic, strict, harsh, rigid, forceful, uncompromising, Draconian, unbending
= decisive, firm, forceful, decided, determined, severe, resolute, incisive
= persuasive, convincing, compelling, telling, great, clear, sound, effective, urgent, formidable, potent, well-established, clear-cut, overpowering, weighty, well-founded, redoubtable, trenchant, cogent
= secure, established, solid, stable, reliable, tried-and-true
= stable, secure, safe, solid, robust, solvent
= pungent, powerful, concentrated, pure, undiluted, industrial-strength,
= highly-flavoured, hot, spicy, piquant, biting, sharp, heady, overpowering, intoxicating, highly-seasoned
= keen, deep, acute, eager, fervent, zealous, vehement
= intense, deep, passionate, ardent, fierce, profound, forceful, fervent, deep-rooted, vehement, fervid
= staunch, firm, earnest, keen, dedicated, fierce, ardent, eager, loyal, enthusiastic, passionate, fervent, steadfast
= distinct, marked, clear, unmistakable,
= bright, brilliant, dazzling, loud, bold, stark, glaring,

'strong' in Other Languages

  • Arabic: قَوِيّPronunciation for قَوِيّ
  • Brazilian Portuguese: fortePronunciation for forte
  • Chinese: 强壮的Pronunciation for 强壮的
  • Croatian: jakPronunciation for jak jaka
  • Czech: silnýPronunciation for silný
  • Danish: stærkPronunciation for stærk
  • Dutch: sterkPronunciation for sterk
  • European Spanish: fuertePronunciation for fuertepoderoso
  • Finnish: vahvaPronunciation for vahva
  • French: fortPronunciation for fortpas faible
  • German: starkPronunciation for stark
  • Greek: δυνατόςPronunciation for δυνατός δυνατή
  • Italian: fortePronunciation for fortepotente
  • Japanese: 強いPronunciation for 強い
  • Korean: 튼튼한Pronunciation for 튼튼한
  • Norwegian: sterkPronunciation for sterk
  • Polish: silnyPronunciation for silny silna
  • Portuguese: fortePronunciation for forte
  • Romanian: puternic puternic, puternică, puternici, puternice
  • Russian: сильныйPronunciation for сильный сильная
  • Spanish: fuertePronunciation for fuerte
  • Swedish: starkPronunciation for stark starkt
  • Thai: แข็งแรงPronunciation for แข็งแรง
  • Turkish: güçlüPronunciation for güçlü
  • Ukrainian: сильний
  • Vietnamese: khỏePronunciation for khỏe
  • Arabic: قَوِيّ
  • Brazilian Portuguese: forte
  • Chinese: 结实的
  • Croatian: čvrst
  • Czech: pevný
  • Danish: stærk stærkt / stærke
  • Dutch: sterk
  • European Spanish: fuerte
  • Finnish: vahva
  • French: solide
  • German: stark
  • Greek: σκληρός σκληρή
  • Italian: forte
  • Japanese: 頑丈な
  • Korean: 단단한
  • Norwegian: sterk
  • Polish: mocny mocna
  • Portuguese: resistente
  • Romanian: rezistent rezistent, rezistentă, rezistenți, rezistente
  • Russian: прочный
  • Spanish: resistente
  • Swedish: stark starkt
  • Thai: แข็ง
  • Turkish: güçlü
  • Ukrainian: міцний
  • Vietnamese: chắc

Comments

Log in to comment on this word.

Spread the Word

Latest New Word Submissions

View More

Related Terms

45 results

View more related terms

Browse nearby words

All English words that begin with 'S'

Find us on Facebook