Italian Translation of “thanks”

thanks to grazie a

that's all the thanks I get! bel ringraziamento!

thanks to you ... (also ironic) grazie a te...

it's all thanks to (also ironic) è tutto merito di

it's small or no thanks to you that ... non è certo per merito tuo se...

thanks be to God rendiamo grazie a Dio

(very) many thanks grazie mille

to thank sb (for sth/for doing sth) ringraziare qn (per qc/per aver fatto qc)

don't forget to write and thank them mi raccomando, scrivi per ringraziarli

thank you (very much) grazie (mille), tante grazie

no thank you no grazie

to have only o.s. to thank for sth dovere ringraziare se stesso per qc

I have John to thank for getting me the job devo ringraziare John per avermi trovato il lavoro

I know who to thank! (ironic) so io chi devo ringraziare!

thank heavens/God! grazie al cielo/a Dio!