English-Spanish Dictionary
Spanish Translation of “bill”
bill1 (bɪl
)
Translations
noun
- (especially British, in restaurant, hotel etc)
cuenta feminine
,adición feminine (Southern Cone)
⇒can we have the bill, please?
¿nos trae la cuenta, por favor?
⇒to pay the bill
pagar la cuenta
⇒put it on my bill, please
póngalo en mi cuenta
idiom: to foot the bill (for sth)
correr con los gastos (de algo)
,pagar (algo)
- (business, economics)
- (= invoice)
factura feminine
the gas bill
la factura del gas
⇒wage(s) bill
(in industry)gastos masculine plural de nómina or salariales
⇒bills discounted
efectos masculine plural descontados
⇒bills payable
efectos masculine plural a pagar
⇒bills receivable
efectos masculine plural a cobrar
- (= invoice)
- (parliament)
proyecto masculine de ley
⇒the bill passed the Commons
(British)el proyecto de ley fue aprobado en la Cámara de los Comunes
- (US(= banknote)
billete masculine
⇒a 5-dollar bill
un billete de 5 dólares
- (= notice)
cartel masculine
stick no bills
prohibido fijar carteles
- (theatre)
programa masculine
⇒to head or top the bill
ser la atracción principal
,encabezar el reparto
idiom: that fills or fits the bill
eso cumple los requisitos
transitive verb
- (theatre)
anunciar
,presentar
⇒he is billed to appear next week
figura en el programa de la semana que viene
⇒it is billed as Britain's most interesting museum
lo presentan como el museo más interesante de Gran Bretaña
- (business) ⇒
to bill sb for sth
extender or pasar a algn la factura de algo
⇒you've billed me for five instead of four
me ha puesto cinco en vez de cuatro en la factura
Compounds
- See bill of exchange
- See bill of fare
- See bill of health
- See bill of lading
- See bill of rights
- See bill of sale
bill2 (bɪl
)
Translations
noun
- [of bird]
pico masculine
- [of anchor]
uña feminine
- (agriculture)
podadera feminine
,podón masculine
- (geography)
promontorio masculine
intransitive verb
- ⇒
to bill and coo
[birds]arrullarse
(figurative) [lovers],arrullarse
,hacerse arrumacos
Similar Words
Bill (bɪl
)
Translations
noun
- (familiar form) of William
- (British, very informal) ⇒
the (Old) Bill
la poli (informal)
,la pasma (Spanish , very informal)
'bill' in Other Languages
- Arabic: فاتُورَة
- Brazilian Portuguese: conta
- Chinese: 帐单
- Croatian: račun
- Czech: účetk zaplacení
- Danish: regning
- Dutch: rekeningfactuur
- European Spanish: cuentafactura
- Finnish: laskumaksettava
- French: noteaddition
- German: Rechnung
- Greek: λογαριασμός
- Italian: conto
- Japanese: 請求書
- Korean: 계산서
- Norwegian: regning
- Polish: rachunek
- Portuguese: conta
- Romanian: factură facturi
- Russian: счетфинансовый документ
- Spanish: cuentafactura
- Swedish: räkning
- Thai: ใบแจ้งหนี้
- Turkish: hesap
- Ukrainian: рахунок
- Vietnamese: hóa đơn
- Arabic: مَشْرُوع قانون
- Brazilian Portuguese: projeto de lei
- Chinese: 议案
- Croatian: prijedlog zakona
- Czech: návrh zákona
- Danish: lovforslag
- Dutch: wetsontwerp
- European Spanish: proyecto de ley
- Finnish: lakiesitys
- French: projet de loi
- German: Gesetzentwurf Gesetzentwürfe
- Greek: νομοσχέδιο
- Italian: progetto di legge
- Japanese: 法案legislation
- Korean: 법안
- Norwegian: lovforslag
- Polish: projekt ustawy
- Portuguese: projeto de lei
- Romanian: proiect de lege proiecte de lege
- Russian: законопроект
- Spanish: proyecto de ley
- Swedish: proposition
- Thai: ร่างกฎหมาย
- Turkish: yasa
- Ukrainian: законопроект
- Vietnamese: dự luật
- Brazilian Portuguese: faturar
- Chinese: 给…开账单给…开開账賬单單
- European Spanish: pasarle la factura a
- French: facturer
- German: eine Rechnung ausstellen
- Italian: far avere la fattura a
- Japanese: 請求書を送る
- Korean: 청구하다
- Portuguese: faturar
- Spanish: pasarle la factura a
Sponsored Links
Log in to comment on this word.
Comments