English-Spanish Dictionary

Spanish Translation of “bleed”

Special characters

Browse the Spanish Dictionary (A-Z)
Your search found:

Word Frequency

No usage level data available

bleed (bliːd Pronunciation for bleed ) 

Word forms:   past tense past participle bled Pronunciation for bleed

Translations

intransitive verb

  1. (from cut, wound) sangrar
    1. [tree] exudar
     ⇒ his nose is bleeding le sangra la nariz ⇒ to bleed to death morir desangrado ⇒ my heart bleeds for him (humorous) ¡qué pena me da!
  2. [colours] diluirse (into en) correrse (into en)

transitive verb

  1. (medicine) sangrar
  2. [+ brakes, radiator] desaguar, sangrar
  3. (informal(= exploit) desangrar, sacar los cuartos a (Spanish , informal)

    idiom: to bleed sb dry or white chupar la sangre a algn

    idiom: to bleed a country dry or white explotar despiadadamente un país

Similar Words

= lose blood, flow, weep, trickle, gush, exude, spurt, shed blood
= blend, run, meet, unite, mix, combine, flow, fuse, mingle, converge, ooze, seep, amalgamate, meld, intermix
= extort, milk, squeeze, drain, exhaust, fleece
= draw or take blood, extract, leech, phlebotomize
= drain, extract

'bleed' in Other Languages

  • Arabic: يَنْزِفُPronunciation for يَنْزِفُ
  • Brazilian Portuguese: sangrarPronunciation for sangrar
  • Chinese: 出血Pronunciation for 出血
  • Croatian: krvaritiPronunciation for krvariti
  • Czech: krvácetPronunciation for krvácet vykrvácet
  • Danish: blødePronunciation for bløde
  • Dutch: bloedenPronunciation for bloeden
  • European Spanish: sangrarPronunciation for sangrar
  • Finnish: vuotaa vertaPronunciation for vuotaa verta
  • French: saignerPronunciation for saigner
  • German: blutenPronunciation for bluten
  • Greek: αιμορραγώPronunciation for αιμορραγώ
  • Italian: sanguinarePronunciation for sanguinare
  • Japanese: 出血するPronunciation for 出血する
  • Korean: 출혈하다Pronunciation for 출혈하다
  • Norwegian: bløPronunciation for blø
  • Polish: krwawićPronunciation for krwawić
  • Portuguese: sangrarPronunciation for sangrar
  • Romanian: a sângera
  • Russian: кровоточитьPronunciation for кровоточить
  • Spanish: sangrarPronunciation for sangrar
  • Swedish: blödaPronunciation for blöda
  • Thai: เลือดออกPronunciation for เลือดออก
  • Turkish: kanamakPronunciation for kanamak
  • Ukrainian: кровити
  • Vietnamese: chảy máuPronunciation for chảy máu

Comments

Log in to comment on this word.

Spread the Word

Latest New Word Submissions

View More

Related Terms

2 results

Browse nearby words

All English words that begin with 'B'

Find us on Facebook