Spanish Translation of “commoner”

1. [event, experience, name, species] común, corriente
2. [misconception, mistake] común, frecuente

it is a common belief that ... es una creencia extendida or generalizada que ... ⇒ common belief has it that ... según la opinión generalizada ...

it's (just) common courtesy es una cortesía elemental

the common man el hombre de la calle, el hombre medio

it's a common occurrence es corriente que suceda

in common parlance en lenguaje corriente

the common people la gente corriente

it is common practice in the USA es una práctica común en EE.UU.

pigeons are a common sight in London es corriente or frecuente ver palomas en Londres

the common soldier el soldado raso

to have the common touch saber tratar con la gente corriente

in common use de uso corriente

idiom: common or garden (especially British, informal) común y corriente, normal y corriente

1. [cause, aim, language] común

by common agreement or consent de común acuerdo

for the common good para el bien común, para el bien de todos

common ground (figurative) puntos masculine plural en común, puntos masculine plural de confluencia or acuerdo

they discussed several issues of common interest hablaron de varios asuntos de interés común or de interés mutuo

it is common knowledge that ... es del dominio público que ...

the desire for freedom is common to all people todo el mundo comparte el deseo de la libertad

1. [person, behaviour, speech] ordinario, basto

idiom: as common as muck (informal) de lo más ordinario, más basto que la lija (del cuatro)