Spanish Translation of “definitely”

adverb

1. (= definitively)
   1. [agree, arrange, decide] definitivamente
    ⇒ I haven't definitely decided on law school todavía no he decidido hacer derecho definitivamente ⇒ the date has not yet been definitely decided aún no se ha decidido una fecha definitiva ⇒ they have not said definitely whether they will attend no han dicho de forma definitiva que vayan a asistir
2. (= certainly) ⇒ something should definitely be done about that decididamente, deberían hacer algo al respecto ⇒ yes, we definitely do need a car sí, está clarísimo que necesitamos un coche, sí, decididamente necesitamos un coche ⇒ he is definitely leaving es seguro que se va, definitivamente se va ⇒ they are definitely not for sale definitivamente no están a la venta ⇒ I'll definitely go seguro que iré ⇒ she definitely said two o'clock estoy seguro de que dijo a las dos en punto ⇒ she said definitely two o'clock dijo que seguro que a los dos en punto ⇒ I will definitely get it finished by tomorrow definitivamente lo termino para mañana, seguro que lo termino para mañana ⇒ it's definitely better es sin duda mejor ⇒ "are you going to Greece this summer?" — "yes, definitely" —¿te vas a Grecia este verano? —sí, seguro ⇒ "do you think she'll pass?" — "definitely" —¿crees que aprobará? —seguro or sin duda ⇒ "will you accept his offer?" — "definitely not!" —¿vas a aceptar su oferta? —¡de ninguna manera! ⇒ "can I go on my own?" — "definitely not!" —¿puedo ir solo? —¡ni hablar!
3. (= emphatically)
   1. [say, deny] terminantemente, categóricamente
   2. [state] firmemente