English-Spanish Dictionary
Spanish Translation of “extra”
Word Frequency
extra (ˈekstrə
)
Translations
adjective
- (= reserve)
de más
,de sobra
⇒take an extra pair of shoes
lleva un par de zapatos de más or de sobra
⇒take some extra money just to be on the safe side
coge dinero de más or de sobra para más seguridad
- (= additional)
más (invariable)
,adicional (formal)
⇒he gave me an extra blanket
me dio una manta más
⇒we need two extra chairs
necesitamos dos sillas más
⇒they laid on some extra trains
pusieron algunos trenes adicionales or más
⇒I've set an extra place at the table
he puesto otro cubierto en la mesa
,he puesto un cubierto más en la mesa
⇒to earn an extra £20 a week
ganar 20 libras más a la semana
⇒to go to extra expense
gastar de más
⇒to work extra hours
trabajar horas extra
⇒the extra money will come in handy
el dinero extra vendrá bien
⇒extra pay
sobresueldo masculine
⇒five tons extra to requirements
un excedente de cinco toneladas
- (= special, added)
excepcional
⇒you must make an extra effort
tienes que hacer un esfuerzo excepcional or extra
⇒for extra whiteness
para una mayor blancura
,para conseguir una blancura excepcional
⇒for extra safety
para mayor seguridad
⇒take extra care!
¡ten muchísimo cuidado!
- (= over, spare)
de más
,de sobra
⇒an extra chromosome
un cromosoma de más or de sobra
⇒these copies are extra
estas copias sobran
- (= not included in price) ⇒
wine is extra
el vino es aparte or no está incluido
⇒postage and packing extra
los gastos de envío son aparte
,gastos de envío no incluidos
⇒extra charge
recargo masculine
,suplemento masculine
⇒they delivered it at no extra charge
lo enviaron sin recargo
adverb
- (= more)
más
⇒it is better to pay a little extra for better quality
es mejor pagar un poco más y ganar en calidad
⇒you have to pay extra for a single room
hay que pagar más por una habitación individual
,hay un recargo por habitación individual
⇒wine costs extra
el vino es aparte or no está incluido
⇒send 95p extra for postage and packing
manda 95 peniques de más para los gastos de envío
- (= especially)
extraordinariamente
,super (informal)
⇒to sing extra loud
cantar extraordinariamente fuerte
,cantar super fuerte (informal)
⇒he did extra well in the written exam
el examen escrito le salió extraordinariamente bien
,el examen escrito le salió super bien (informal)
⇒he was extra polite/nice to her
fue super educado/amable con ella (informal)
,fue re(te) educado/amable con ella (especially Latin American , informal)
to be extra careful
tener un cuidado excepcional
extra fine [nib]
extrafino
to work extra hard
trabajar super duro (informal)
extra large [size]
muy grande
extra special
muy especial
,super especial (informal)
⇒to take extra special care over sth
tomar extremadas precauciones en algo
extra strong [bag, glue, mint]
extra fuerte
[coffee]super cargado
[nylon]reforzado
noun
- (= luxury, addition)
extra masculine
⇒(optional) extras
(automobiles)extras masculine plural
- (= charge)
extra masculine
⇒there are no hidden extras
no hay extras escondidos
- (cinema)
extra masculine and feminine
- (press)
número masculine extraordinario
⇒"extra, extra! read all about it!"
"¡extra, extra! ¡últimas noticias!"
- (US(= gasoline)
súper feminine
- (US(= spare part)
repuesto masculine
Compounds
- See extra time
Similar Words
= additional, more, new, other, added, further, fresh, accessory, supplementary, auxiliary, add-on, supplemental, ancillary, x,
= surplus, excess, reserve, spare, unnecessary, redundant, needless, unused, leftover, superfluous, extraneous, unneeded, inessential, supernumerary, supererogatory, x
= addition, bonus, supplement, accessory, complement, add-on, affix, adjunct, appendage, addendum, supernumerary, appurtenance, x,
= exceptionally, very, specially, especially, particularly, extremely, remarkably, unusually, extraordinarily, uncommonly, x
'extra' in Other Languages
- Arabic: زَائِد
- Brazilian Portuguese: extra
- Chinese: 额外的
- Croatian: dodatni dodatna
- Czech: dodatečný
- Danish: ekstra
- Dutch: extra
- European Spanish: de más
- Finnish: ylimääräinen
- French: supplémentaire
- German: zusätzlich
- Greek: πρόσθετος πρόσθετη
- Italian: aggiuntivo aggiuntiva
- Japanese: 余分の
- Korean: 추가의
- Norwegian: ekstra
- Polish: dodatkowy dodatkowa
- Portuguese: extra
- Romanian: suplimentar suplimentară, suplimentari, suplimentare
- Russian: добавочный добавочная
- Spanish: extra
- Swedish: extra
- Thai: พิเศษ
- Turkish: ilavefazladan
- Ukrainian: додатковий
- Vietnamese: thêm
- Arabic: إِضَافِيّ
- Brazilian Portuguese: super
- Chinese: 特别地
- Croatian: dodatno
- Czech: navíc
- Danish: ekstra
- Dutch: extra
- European Spanish: extra-
- Finnish: erityisen
- French: en plus
- German: mehr
- Greek: επιπλέον
- Italian: extra
- Japanese: 余分に
- Korean: 각별히
- Norwegian: ekstra
- Polish: dodatkowo
- Portuguese: super
- Romanian: foarte
- Russian: дополнительно
- Spanish: extra
- Swedish: extra
- Thai: เป็นพิเศษ
- Turkish: ilaveten
- Ukrainian: особливо
- Vietnamese: thêm
- Brazilian Portuguese: extra
- Chinese: 额外费用额額外费費用
- European Spanish: extra
- French: supplément
- German: Nebenkosten
- Italian: extra
- Japanese: 追加料金
- Korean: 추가 요금
- Portuguese: extra
- Spanish: extra
Example Sentences Including 'extra'
-- Simpson llevaba potección extra , por si a alguien se le ocurría atentar contra él.El Mundo del Siglo Veintiuno (1995)
Después, una parvada de ninos descendía por Madero y Cinco de Mayo gritando la " extra " vespertina.La región más transparente
Este " extra " del autor de Sinfonía concertante no tiene aún fecha ni lugar concretos.El Mundo del Siglo Veintiuno (1995)
Los dos forman parte de la peña afortunada, y gracias a esta paga extra de febrero podrán abandonar la humilde vivienda que poseen en Fuenlabrada.El Mundo del Siglo Veintiuno (1994)
Por lo que era claramente comprensible que estuviera de lo más violenta e irritable contra todo aquel que se acercara a pedirle que hiciera un trabajo extra.Como agua para chocolate
Y es que los Cohetes de Houston cuentan con un surtido de " reactores " extra --Ellie, Smith, Cassell-- capaz de arrastrar al equipo hasta donde quiera.El Mundo del Siglo Veintiuno (1995)
a) Durante la jornada extra , el ejecupijo es absolutamente improductivo, o b) para guardar las apariencias, se " inventará " tareas.Los ejecupijos
Sponsored Links
Log in to comment on this word.
Comments