English-Spanish Dictionary

Spanish Translation of “freezing”

Special characters

Browse the Spanish Dictionary (A-Z)
Your search found:

Word Frequency

No usage level data available

freezing (ˈfriːzɪŋ Pronunciation for freezing ) 

Translations

adjective

  1. glacial, helado ⇒ I'm freezing estoy helado ⇒ it's freezing in here aquí se congela uno, aquí hace un frío que pela (informal)

adverb

  1.  ⇒ it's freezing cold hace un frío horrible or que pela (informal)

noun

  1. (also freezing point) punto masculine de congelación ⇒ five degrees below freezing cinco grados bajo cero
  2. (= deep freezing) (ultra)congelación feminine
  3. (figurative)
    1. [of prices, wages, assets] congelación feminine

Compounds

Similar Words

= icy, biting, bitter, raw, chill, chilled, penetrating, arctic, numbing, polar, Siberian, frosty, glacial, wintry, parky, cold as ice, frost-bound, cutting
= frozen, chilled, numb, chilly, very cold, shivery, benumbed, frozen to the marrow

freeze (friːz Pronunciation for freeze ) 

Word forms:   past tense froze Pronunciation for freeze ,  past participle frozen Pronunciation for freeze

Translations

transitive verb

  1. (literal)
    1. [+ water] helar
    2. [+ food] congelar
  2. (figurative)
    1. [+ prices, wages, assets] congelar

intransitive verb

  1. (gen) helarse, congelarse ⇒ it will freeze tonight esta noche va a caer una helada ⇒ to freeze to death morirse de frío
  2. (= be motionless) quedarse inmóvil ⇒ freeze! ¡no te muevas! ⇒ the smile froze on his lips se le heló la sonrisa en los labios

noun

  1. (metallurgy) helada feminine
  2. [of prices, wages etc] congelación feminine

Similar Words

= ice over or up, harden, stiffen, solidify, congeal, become solid, glaciate
= deep freeze, cool, ice, chill, refrigerate, put in the freezer
= chill, benumb
= stop, stop dead, stop suddenly, stop in your tracks
= fix, hold, limit, hold up, peg
= suspend, stop, shelve, curb, cut short, discontinue
= cold snap, frost, freeze-up
= fix, hold, halt, suspension, standstill

'freezing' in Other Languages

  • Arabic: بَارِدٌ جِداًPronunciation for بَارِدٌ جِداً
  • Brazilian Portuguese: geladoPronunciation for gelado gelada
  • Chinese: 冰冻的Pronunciation for 冰冻的
  • Croatian: ledenPronunciation for leden ledena
  • Czech: mrazivýPronunciation for mrazivý
  • Danish: frysendePronunciation for frysende
  • Dutch: ijskoudPronunciation for ijskoud
  • European Spanish: congeladoPronunciation for congelado congelada
  • Finnish: jäätävän kylmäPronunciation for jäätävän kylmä
  • French: glacéPronunciation for glacé
  • German: eiskaltPronunciation for eiskalt
  • Greek: παγερόςPronunciation for παγερός παγερή
  • Italian: gelidoPronunciation for gelido gelida
  • Japanese: 凍るようなPronunciation for 凍るような
  • Korean: 혹한의Pronunciation for 혹한의
  • Norwegian: iskaldPronunciation for iskald iskaldt
  • Polish: mrożącyPronunciation for mrożący mrożąca
  • Portuguese: geladoPronunciation for gelado gelada
  • Romanian: rece ca gheața
  • Russian: ледянойPronunciation for ледяной ледяная
  • Spanish: congeladoPronunciation for congelado congelada
  • Swedish: iskallPronunciation for iskall iskallt
  • Thai: เย็นเฉียบPronunciation for เย็นเฉียบ
  • Turkish: dondurucuPronunciation for dondurucuçok soğuk
  • Ukrainian: крижаний
  • Vietnamese: lạnh giáPronunciation for lạnh giá

Comments

Log in to comment on this word.

Spread the Word

Latest New Word Submissions

View More

Related Terms

10 results

View more related terms

Browse nearby words

All English words that begin with 'F'

Find us on Facebook