English-Spanish Dictionary
Spanish Translation of “hedge”
hedge (hedʒ
)
Translations
noun
- (horticulture, agriculture)
seto masculine (vivo)
- (figurative)
protección feminine
- (economics)
cobertura feminine
as a hedge against inflation
como protección contra la inflación
- (economics)
transitive verb
- (agriculture)
cercar con un seto
- (figurative) ⇒
to be hedged with
estar erizado de
⇒to hedge one's bets
hacer apuestas compensatorias
intransitive verb
- (= be evasive)
contestar con evasivas
⇒stop hedging!
¡dilo sin sofismas!
- (economics) ⇒
to hedge against inflation
cubrirse contra la inflación
Compounds
- See hedge clippers
- See hedge fund
- See hedge fund manager
- See hedge sparrow
- See hedge about
- See hedge around
- See hedge in
- See hedge off
'hedge' in Other Languages
- Arabic: سِيَّاجٌ مِنَ الشُجَيراتِ
- Brazilian Portuguese: cerca viva
- Chinese: 树篱
- Croatian: živica
- Czech: živý plot
- Danish: hæk
- Dutch: heg
- European Spanish: seto
- Finnish: pensasaita
- French: haie
- German: Hecke
- Greek: θαμνοφράκτης
- Italian: siepe
- Japanese: 垣根
- Korean: 생울타리
- Norwegian: hekk
- Polish: żywopłot
- Portuguese: sebe
- Romanian: gard viu garduri vii
- Russian: живая изгородь
- Spanish: seto
- Swedish: häckbuskage
- Thai: แนวพุ่มไม้
- Turkish: çitçalılık
- Ukrainian: живопліт
- Vietnamese: hàng rào
- Brazilian Portuguese: dar evasivas
- Chinese: 防备 >尤指金钱损失防备備 >
- European Spanish: contestar con evasivas
- French: se prémunir
- German: sich schützen vor
- Italian: cautelarsi
- Japanese: 保護する
- Korean: 대비하다
- Portuguese: proteger-se de algo
- Spanish: contestar con evasivas
Sponsored Links
Log in to comment on this word.
Comments