English-Spanish Dictionary

Spanish Translation of “hint”

Special characters

Browse the Spanish Dictionary (A-Z)
Your search found:

Word Frequency

No usage level data available

hint (hɪnt Pronunciation for hint ) 

Translations

noun

    1. (= suggestion) indirecta feminine, insinuación feminine
    2. (= advice) consejo masculine
     ⇒ hints for purchasers consejos masculine plural a los compradores ⇒ hints on maintenance instrucciones feminine plural para la manutención

    broad hint indicación feminine inconfundible

    to drop a hint soltar or tirar una indirecta ⇒ to drop a hint that ... insinuar que ...

    give me a hint dame una idea

    to take a hint captar una indirecta ⇒ take a hint from me permite que te dé un consejo ⇒ to take the hint (unspoken) tomar algo a corazón (spoken), darse por aludido

  2. (= trace) señal feminine, indicio masculine ⇒ without the least hint of sin la menor señal de ⇒ with just a hint of garlic con un ligerísimo sabor a ajo ⇒ with a hint of irony con un dejo de ironía

transitive verb

  1. dar a entender, insinuar ⇒ he hinted that I had a good chance of getting the job insinuó que tenía muchas posibilidades de conseguir el trabajo

intransitive verb

  1. soltar indirectas

Similar Words

= clue, mention, suggestion, implication, indication, reminder, tip-off, pointer, allusion, innuendo, inkling, intimation, insinuation, word to the wise
= advice, help, tip(s), suggestion(s), wrinkle, pointer(s)
= trace, touch, suggestion, taste, breath, dash, whisper, suspicion, tinge, whiff, speck, undertone, soupçon
= suggest, mention, indicate, imply, intimate, tip off, let it be known, insinuate, allude to the fact, tip the wink

'hint' in Other Languages

  • Arabic: تَلمِيحPronunciation for تَلمِيح
  • Brazilian Portuguese: dicaPronunciation for dica
  • Chinese: 暗示Pronunciation for 暗示
  • Croatian: nagovještajPronunciation for nagovještaj
  • Czech: náznakPronunciation for náznak
  • Danish: prajPronunciation for praj
  • Dutch: hintPronunciation for hint
  • European Spanish: insinuaciónPronunciation for insinuación
  • Finnish: vihjePronunciation for vihje
  • French: indicePronunciation for indiceidée
  • German: AndeutungPronunciation for Andeutung
  • Greek: υπαινιγμόςPronunciation for υπαινιγμός
  • Italian: suggerimentoPronunciation for suggerimento
  • Japanese: ヒントPronunciation for ヒント
  • Korean: 힌트Pronunciation for 힌트
  • Norwegian: hintPronunciation for hint
  • Polish: podpowiedźPronunciation for podpowiedź
  • Portuguese: dicaPronunciation for dica
  • Romanian: indiciu indicii
  • Russian: намекPronunciation for намек
  • Spanish: insinuaciónPronunciation for insinuación
  • Swedish: vinkPronunciation for vink
  • Thai: การบอกใบ้Pronunciation for การบอกใบ้
  • Turkish: imaPronunciation for ima
  • Ukrainian: натяк
  • Vietnamese: ám chỉPronunciation for ám chỉ
  • Arabic: يُلَمِّحُ إلَىPronunciation for يُلَمِّحُ إلَى
  • Brazilian Portuguese: dar uma dicaPronunciation for dar uma dica
  • Chinese: 暗示Pronunciation for 暗示
  • Croatian: nagovijestitiPronunciation for nagovijestiti
  • Czech: naznačitPronunciation for naznačit naznačovat
  • Danish: antydePronunciation for antyde
  • Dutch: een hint gevenPronunciation for een hint geven
  • European Spanish: insinuarPronunciation for insinuar
  • Finnish: vihjataPronunciation for vihjata
  • French: laisser entendrePronunciation for laisser entendre
  • German: andeutenPronunciation for andeuten
  • Greek: υπαινίσσομαιPronunciation for υπαινίσσομαι
  • Italian: suggerirePronunciation for suggerire
  • Japanese: ほのめかすPronunciation for ほのめかす
  • Korean: 암시하다Pronunciation for 암시하다
  • Norwegian: hintePronunciation for hinte
  • Polish: podpowiedziećPronunciation for podpowiedzieć podpowiadać
  • Portuguese: dar uma dicaPronunciation for dar uma dica
  • Romanian: a face aluzie
  • Russian: намекатьPronunciation for намекать
  • Spanish: insinuarPronunciation for insinuar
  • Swedish: antydaPronunciation for antyda
  • Thai: บอกใบ้Pronunciation for บอกใบ้
  • Turkish: imada bulunmakPronunciation for imada bulunmak
  • Ukrainian: натякати натякнути
  • Vietnamese: ám chỉPronunciation for ám chỉ

Comments

Log in to comment on this word.

Spread the Word

Latest New Word Submissions

View More

Related Terms

7 results

View more related terms

Browse nearby words

All English words that begin with 'H'

Find us on Facebook