English-Spanish Dictionary
Spanish Translation of “storm”
storm (stɔːm
)
Translations
noun
- (gen)
tormenta feminine
,tempestad feminine
- (= gale)
vendaval masculine
- (= hurricane)
huracán masculine
- (nautical)
borrasca feminine
,tormenta feminine
- (nautical)
idiom: to brave the storm
aguantar la tempestad
idiom: to ride out a storm
capear un temporal
,hacer frente a un temporal
- (= gale)
- (= uproar)
escándalo masculine
,bronca feminine
⇒there was a political storm
hubo un gran revuelo político
⇒it caused an international storm
levantó una polvareda internacional
⇒a storm of abuse
un torrente de injurias
⇒a storm of applause
una salva de aplausos
⇒a storm of criticism
un aluvión or vendaval de críticas
idiom: a storm in a teacup (British)
una tormenta or tempestad en un vaso de agua
- ⇒
to take by storm: to take a town by storm
(military)tomar una ciudad por asalto
⇒the play took Paris by storm
la obra cautivó a todo París
transitive verb
- (military)
asaltar
,tomar por asalto
⇒angry ratepayers stormed the town hall
los contribuyentes enfurecidos asaltaron or invadieron el ayuntamiento
intransitive verb
- (= move angrily) ⇒
he came storming into my office
entró en mi despacho echando pestes
⇒he stormed out of the meeting
salió de la reunión como un huracán
- (= speak angrily)
bramar
,vociferar
⇒"you're fired!" he stormed
—¡quedá despedido! —bramó or vociferó
⇒to storm at sb
tronar contra algn
,enfurecerse con algn
⇒he stormed on for an hour about the government
pasó una hora lanzando improperios contra el gobierno
Compounds
- See storm centre
- See storm cloud
- See storm damage
- See storm door
- See storm signal
- See storm trooper
- See storm troops
- See storm window
'storm' in Other Languages
- Arabic: عاصِفَة
- Brazilian Portuguese: tempestade
- Chinese: 风暴
- Croatian: oluja
- Czech: bouře
- Danish: storm
- Dutch: storm
- European Spanish: tormenta
- Finnish: myrsky
- French: tempête
- German: Sturm Stürme
- Greek: καταιγίδα
- Italian: tempesta
- Japanese: 嵐
- Korean: 폭풍
- Norwegian: storm
- Polish: burza
- Portuguese: tempestade
- Romanian: furtună furtuni
- Russian: буря
- Spanish: tormenta
- Swedish: storm
- Thai: พายุ
- Turkish: fırtına
- Ukrainian: буря
- Vietnamese: cơn bão
- Brazilian Portuguese: enfurecer-se
- Chinese: 气冲冲地走气邁冲邁冲邁地走
- European Spanish: irrumpir {or} salir atropelladamente
- French: aller en trombe
- German: stürmen
- Italian: andare come una furia
- Japanese: >入る/出る怒ってどたばたと
- Korean: 뛰어 들어오다
- Portuguese: enfurecer-se
- Spanish: irrumpir {or} salir atropelladamente
Sponsored Links
Log in to comment on this word.
Comments