English-Spanish Dictionary
Spanish Translation of “subtlety”
subtlety (ˈsʌtltɪ
)
Translations
noun
- (= delicacy, refinement)
- [of colour, book, humour, person]
sutileza feminine
his performance lacked subtlety
su actuación carecía de matices
⇒he has all the subtlety of a herd of rhinoceroses
es más bruto que un arao
⇒the subtleties of English
los matices del inglés
- [of colour, book, humour, person]
- (= perceptiveness)
perspicacia feminine
,agudeza feminine
⇒he analyses the situation with great subtlety
analiza la situación con gran perspicacia or agudeza
Similar Words
= skill, acumen, astuteness, ingenuity, guile, cleverness, deviousness, sagacity, acuteness, craftiness, artfulness, slyness, wiliness
= sensitivity, diplomacy, discretion, delicacy, understanding, skill, consideration, judgment, perception, finesse, tact, thoughtfulness, discernment, savoir-faire, adroitness
'subtlety' in Other Languages
- Brazilian Portuguese: sutileza
- Chinese: 精妙之处精妙之处處
- European Spanish: sutileza
- French: subtilité
- German: Feinheit
- Italian: sottigliezza
- Japanese: 微妙なもの
- Korean: 미묘한 차이
- Portuguese: subtileza
- Spanish: sutileza
Sponsored Links
Log in to comment on this word.
Comments