English-Spanish Dictionary

Spanish Translation of “tidy”

Special characters

Browse the Spanish Dictionary (A-Z)
Your search found:

Word Frequency

No usage level data available

tidy (ˈtaɪdɪ Pronunciation for tidy ) 

Translations

adjective

Word forms:   comparative tidier,  superlative tidiest
  1. (= neat, orderly)
    1. (in appearance)
      1. [house, room] ordenado, arreglado
      2. [garden] cuidado
      3. [cupboard, desk, pile] ordenado
      4. [appearance] aseado, pulcro
      5. [hair] arreglado
      6. [schoolwork] limpio
       ⇒ he likes to keep the house tidy le gusta tener la casa ordenada or arreglada ⇒ to look tidy [person] tener un aspecto aseado or pulcro [room], tener un aspecto ordenado
    2. (in character)
      1. [person, child] ordenado
       ⇒ she's not very tidy no es muy ordenada ⇒ I'm an obsessively tidy person soy un obseso del orden
  2. (informal(= sizeable)
    1. [sum] bonito (informal)
    2. [income, profit] bueno
     ⇒ he'll make a tidy sum out of it sacará de ello un buen dinero or una bonita cantidad (informal)

transitive verb

  1. (also tidy up)
    1. [+ room, house] ordenar, arreglar
    2. [+ drawer, cupboard, desk] ordenar

noun

  1. (= container for desk, kitchen etc) recipiente para poner utensilios de escritorio, cubiertos etc
  2. (= act) ⇒ I gave the lounge a quick tidy (up) arreglé un poco el salón

Similar Words

= neat, orderly, ordered, clean, trim, systematic, spruce, businesslike, well-kept, well-ordered, shipshape, spick-and-span, trig, in apple-pie order,
= organized, neat, fastidious, methodical, smart, efficient, spruce, businesslike, well-groomed, well turned out
= considerable, large, substantial, good, goodly, fair, healthy, generous, handsome, respectable, ample, largish, sizable or sizeable,
= neaten, straighten, put in order, order, clean, groom, spruce up, put to rights, put in trim,

'tidy' in Other Languages

  • Arabic: مُرَتَّبPronunciation for مُرَتَّب
  • Brazilian Portuguese: arrumadoPronunciation for arrumado arrumada
  • Chinese: 整齐的Pronunciation for 整齐的
  • Croatian: uredanPronunciation for uredan uredna
  • Czech: uklizenýPronunciation for uklizený
  • Danish: ryddeligPronunciation for ryddelig
  • Dutch: netjesPronunciation for netjes
  • European Spanish: ordenadoPronunciation for ordenado ordenada
  • Finnish: siistiPronunciation for siistijärjestyksessä
  • French: rangéPronunciation for rangé
  • German: ordentlichPronunciation for ordentlich
  • Greek: νοικοκυρεμένοςPronunciation for νοικοκυρεμένος νοικοκυρεμένη
  • Italian: ordinatoPronunciation for ordinato ordinata
  • Japanese: きちんとしたPronunciation for きちんとした
  • Korean: 단정한Pronunciation for 단정한
  • Norwegian: ryddigPronunciation for ryddig
  • Polish: schludnyPronunciation for schludny schludna
  • Portuguese: arrumadoPronunciation for arrumado arrumada
  • Romanian: curățel curățel curățică, curăței, curățele
  • Russian: аккуратныйPronunciation for аккуратный аккуратная
  • Spanish: ordenadoPronunciation for ordenado ordenada
  • Swedish: städadPronunciation for städad städat
  • Thai: ที่เป็นระเบียบPronunciation for ที่เป็นระเบียบ
  • Turkish: derli topluPronunciation for derli toplutertipli
  • Ukrainian: охайний
  • Vietnamese: ngăn nắpPronunciation for ngăn nắp
  • Arabic: يُرَتِّبُPronunciation for يُرَتِّبُ
  • Brazilian Portuguese: arrumarPronunciation for arrumar
  • Chinese: 整理Pronunciation for 整理
  • Croatian: spremitiPronunciation for spremiti
  • Czech: pokliditPronunciation for poklidit poklízet
  • Danish: rydde op iPronunciation for rydde op i
  • Dutch: opruimenPronunciation for opruimen
  • European Spanish: ordenarPronunciation for ordenararreglar
  • Finnish: siivotaPronunciation for siivota
  • French: rangerPronunciation for ranger
  • German: aufräumenPronunciation for aufräumen
  • Greek: σιγυρίζωPronunciation for σιγυρίζω
  • Italian: ordinarePronunciation for ordinare
  • Japanese: 片付けるPronunciation for 片付ける
  • Korean: 정돈하다Pronunciation for 정돈하다
  • Norwegian: ryddePronunciation for rydde
  • Polish: uporządkowaćPronunciation for uporządkować porządkować
  • Portuguese: arrumarPronunciation for arrumar
  • Romanian: a aranja
  • Russian: убиратьPronunciation for убирать
  • Spanish: ordenarPronunciation for ordenarcolocar en modo conveniente
  • Swedish: städaPronunciation for städa
  • Thai: จัดให้เป็นระเบียบPronunciation for จัดให้เป็นระเบียบ
  • Turkish: toplamakPronunciation for toplamakortalığı
  • Ukrainian: прибирати прибрати
  • Vietnamese: dọn dẹpPronunciation for dọn dẹp

Comments

Log in to comment on this word.

Spread the Word

Latest New Word Submissions

View More

Related Terms

6 results

View more related terms

Browse nearby words

All English words that begin with 'T'

Find us on Facebook