Spanish Translation of “typical”

adjective

1. (= archetypal) típico ⇒ a typical Canadian winter un típico invierno canadiense ⇒ the typical Englishman el inglés típico ⇒ he is typical of many people who ... es un ejemplo típico de mucha gente que ...
2. (= usual, characteristic)
   1. [behaviour, reaction, style] típico
    ⇒ with typical modesty he said ... con la modestia que le caracterizaba dijo ..., con una modestia típica en él dijo ... ⇒ it was typical of her to offer to pay era típico en ella ofrecerse a pagar
3. (expressing annoyance) ⇒ "typical!" she shouted —¡cómo no! —gritó, —¡típico! —gritó ⇒ that's typical of him! ¡eso es típico de él! ⇒ it was typical of our luck that it rained con la mala suerte que nos caracteriza, llovió, con nuestra mala suerte de siempre, llovió