French-English Dictionary
English Translation of “été”
Word Frequency
être (ɛtʀ
)
Translations
masculine noun
being
être humain
human being
verb
Verb Table (avec attribut)- (état, description)
to be
⇒Il est instituteur.
He's a teacher.
⇒Vous êtes grand.
You're tall.
⇒Vous êtes fatigué.
You're tired.
⇒Je suis heureux.
I'm happy.
⇒C'est moi!
It's me!
- (appartenance)
être à qn
to be sb's
,to belong to sb
⇒Ce livre est à Paul.
This book is Paul's.
,This book belongs to Paul.
⇒C'est à moi.
It's mine.
⇒C'est à eux.
It's theirs.
⇒C'est à lui de le faire.
It's up to him to do it.
- (origine)
être de
to be from
⇒Il est de Paris.
He is from Paris.
⇒Il est des nôtres.
He is one of us.
- (obligation, but)
être à (+ infinitif) ⇒
C'est à réparer.
It needs repairing.
⇒C'est à essayer.
You should try it.
⇒Il est à espérer que ...
It is to be hoped that ...
intransitive verb
Verb Table- (= se trouver)
to be
⇒Je ne serai pas ici demain.
I won't be here tomorrow.
- (date) ⇒
Nous sommes le 10 janvier.
It's the 10th of January.
,Today is the 10th of January.
- (= faire partie)
to be
être de ceux qui ...
to be one of those who ...
⇒Il voulait en être.
He wanted to be part of it.
- (= exister)
to be
être ou ne pas être ...
to be or not to be ...
- (autres locutions)
en être à qch (= avoir atteint)
to have got to sth
,to have got as far as sth
(= être réduit à)to be reduced to sth
⇒Nous en étions au dessert.
We had got to the dessert.
,We had got as far as dessert.
⇒Il en est à faire des ménages pour vivre.
He's been reduced to doing cleaning jobs to earn a living.
en être pour ses frais
to get nothing for one's trouble
auxiliary verb
Verb Table- (dans verbes composés)
to have
être arrivé
to have arrived
être allé
to have gone
⇒Il est parti.
He has left.
,He has gone.
⇒Il n'est pas encore arrivé.
He hasn't arrived yet.
- (forme passive)
to be
être fait par
to be made by
⇒Il a été promu.
He has been promoted.
impersonal verb
Verb Table- (avec attribut)
il est ...
it is ...
⇒Il est impossible de le faire.
It's impossible to do it.
- (pour dire l'heure) ⇒
Il est 10 heures.
It's 10 o'clock.
see also est-ce que, n'est-ce pas, c'est-à-dire, ce
'été' in Other Languages
- Arabic: الصَّيْف
- Brazilian Portuguese: verão
- Chinese: 夏天
- Croatian: ljeto
- Czech: léto
- Danish: sommer
- Dutch: zomer
- European Spanish: verano
- Finnish: kesä
- French: été
- German: Sommer Sommer
- Greek: καλοκαίρι
- Italian: estate
- Japanese: 夏
- Korean: 여름
- Norwegian: sommer
- Polish: lato
- Portuguese: verão
- Romanian: vară veri
- Russian: лето
- Spanish: verano
- Swedish: sommar
- Thai: ฤดูร้อน
- Turkish: yazmevsim
- Ukrainian: літо
- Vietnamese: mùa hè
- Arabic: فَصْلُ الصَّيْف
- Brazilian Portuguese: verão
- Chinese: 夏季
- Croatian: ljetno doba
- Czech: léto
- Danish: sommertid
- Dutch: zomerseizoen
- European Spanish: estío
- Finnish: kesä
- French: été
- German: Sommerzeit
- Greek: καλοκαίρι
- Italian: estate
- Japanese: 夏季
- Korean: 여름철
- Norwegian: sommertid
- Polish: lato
- Portuguese: verão
- Romanian: timp de vară
- Russian: летняя пора
- Spanish: estío
- Swedish: sommartid
- Thai: เวลาในฤดูร้อน
- Turkish: yaz sezonu
- Ukrainian: літня пора
- Vietnamese: mùa hè
Example Sentences Including 'été'
A notre connaissance du moins , cette expérience n' a pas été faite.Le tissu déchiré. Propos sur la diversité des cancers
Deux d' entre eux avaient été incarcérés plusieurs semaines avant d' être remis en liberté.Le Nouvel Observateur (2003)
Il aurait peut- être été très gentil avec moi , ce monsieur.Mademoiselle s'il vous plaît
Ils aimaient le couple que nous formions et ils avaient tous été très choqués par le comportement de Philippe.Marie Claire
La fille de Gérard Bourgoin , Corinne , a été mise en examen dans ces deux affaires , rappelle Le Monde.Le Nouvel Observateur (2002)
Les prétendants dont les informations ont été violées ont également été prévenus.Le Nouvel Observateur (2002)
Nous étions dans le jardin : il faisait chaud , première chaleur humide , avant-goût de l' été bostonien.L'offrande musicale
Comments