French-English Dictionary

English Translation of “comptoir”

comptoir (kɔ̃twaʀ Pronunciation for comptoir

Translations

masculine noun

  1. [de magasin] counter
  2. [de café] counter, bar

    au comptoir at the bar

  3. (colonial) trading post

'comptoir' in Other Languages

  • Arabic: طَاوِلَة بَيْعPronunciation for طَاوِلَة بَيْع
  • Brazilian Portuguese: balcãoPronunciation for balcão
  • Chinese: 柜台Pronunciation for 柜台
  • Croatian: pultPronunciation for pult
  • Czech: přepážkaPronunciation for přepážka
  • Danish: diskPronunciation for disk
  • Dutch: toonbankPronunciation for toonbank
  • European Spanish: mostradorPronunciation for mostrador
  • Finnish: tiskiPronunciation for tiski
  • French: comptoirPronunciation for comptoir
  • German: TresenPronunciation for Tresen
  • Greek: πάγκος πωλήσεωνPronunciation for πάγκος πωλήσεων
  • Italian: banconePronunciation for bancone
  • Japanese: カウンターPronunciation for カウンター
  • Korean: 카운터Pronunciation for 카운터
  • Norwegian: telleverkPronunciation for telleverk
  • Polish: ladaPronunciation for lada
  • Portuguese: balcãoPronunciation for balcão
  • Romanian: ghișeu ghișee
  • Russian: прилавокPronunciation for прилавок
  • Spanish: mostradorPronunciation for mostrador
  • Swedish: kontraPronunciation for kontra
  • Thai: เคาน์เตอร์Pronunciation for เคาน์เตอร์
  • Turkish: tezgahPronunciation for tezgah
  • Ukrainian: вітрина
  • Vietnamese: quầyPronunciation for quầy

Example Sentences Including 'comptoir'

Ils rentrent tous chez eux " , dit la patronne de l' un d' eux , seule derrière son comptoir orné de fleurs artificielles.
Le Monde (1999)
L' alcool fouettait l' imagination , les bousculades autour du comptoir , les cris et les rires donnaient plus de prix à notre isolement.
Colombier, Jean Béloni
Le vrai pilier de comptoir ne se tient pas de face , il faut laisser ça aux débutants.
Colombier, Jean Béloni
Les sacs tintent sur le comptoir , et les plaisanteries fusent : " Encore un , on a la camionnette blindée dans la rue.
Le Monde (2001)
Mille fois rafistolé , le comptoir , qui laisse dépasser le crâne d' un fonctionnaire , menace de partir en lamelles.
Léauthier, André & Ploquin, Frédéric Les flics, 120 000 inconnus
On s' en fut donc en grand équipage investir banquettes et comptoir de L' Européen pour y tenir conférence et zinc de presse.
Le Monde (1999)
Vous voyez un verre de whisky net sur un comptoir , et toute l' action derrière nette aussi.
Actuel

Comments

Log in to comment on this word.