French-English Dictionary

English Translation of “déchirement”

déchirement (deʃiʀmɑ̃ Pronunciation for déchirement

Translations

masculine noun

  1. (= chagrin) wrench, heartbreak
  2. (= conflit) rift, split

'déchirement' in Other Languages

  • Arabic: مِفْتَاحُ رَبْط Pronunciation for مِفْتَاحُ رَبْط
  • Brazilian Portuguese: problemaPronunciation for problemasentimento
  • Chinese: 痛苦Pronunciation for 痛苦
  • Croatian: bolPronunciation for bol
  • Czech: odloučeníPronunciation for odloučení
  • Danish: skruenøglePronunciation for skruenøgle
  • Dutch: moeilijkPronunciation for moeilijk
  • European Spanish: nostalgiaPronunciation for nostalgia
  • Finnish: tuskallinen asiaPronunciation for tuskallinen asia
  • French: déchirementPronunciation for déchirement
  • German: RuckPronunciation for Ruck
  • Greek: πόνος χωρισμούPronunciation for πόνος χωρισμού
  • Italian: chiave inglesePronunciation for chiave inglese
  • Japanese: ねじりPronunciation for ねじり
  • Korean: 쓰림Pronunciation for 쓰림
  • Norwegian: vridningPronunciation for vridning
  • Polish: szarpnięciePronunciation for szarpnięcie
  • Portuguese: puxãoPronunciation for puxão
  • Romanian: strângere de inimă
  • Russian: выкручиваниеPronunciation for выкручивание
  • Spanish: dolorPronunciation for dolor
  • Swedish: ryckPronunciation for ryck
  • Thai: อาการกลัดกลุ้มใจอย่างแรงPronunciation for อาการกลัดกลุ้มใจอย่างแรง
  • Turkish: burmaPronunciation for burma
  • Ukrainian: гайковий ключ
  • Vietnamese: sự vặn mạnhPronunciation for sự vặn mạnh

Example Sentences Including 'déchirement'

C' est un déchirement épouvantable pour les enfants , pour moi.
Elle éprouva un déchirement et la certitude d' avoir commis un péché mortel en le trouvant à son goût.
Arnaud, Georges-Jean Les moulins à nuages
Je suis bouleversée par ce que je ressens , ce déchirement de l' enveloppe de la Terre.
Le Monde (1997)
Nous n' avions pas d' autre alternative que de partir , même si c' est un déchirement.
Le Monde (2001)
Rien n' est pire que la perspective d' un déchirement ethnique.
Le Monde (1999)
Si elle devait s' en priver , ce serait un petit déchirement Comme de laisser un petit bout de son corps derrière elle.
Marie Claire

Comments

Log in to comment on this word.