French-English Dictionary
English Translation of “embarras”
Word Frequency
embarras (ɑ̃baʀa
)
Translations
masculine noun
- (= confusion)
embarrassment
mettre qn dans l'embarras
to put sb in a difficult situation
⇒Votre question me met dans l'embarras.
It's difficult for me to answer your question.
⇒Vous n'avez que l'embarras du choix.
You're spoilt for choice.
,The only problem is choosing.
- (= malaise, gêne)
embarrassment
- (= ennuis)
être dans l'embarras (situation difficile)
to be in an awkward position
(gêne financière)to be in difficulties
- (= obstacle)
hindrance
'embarras' in Other Languages
- Arabic: إِزْعَاجٌ
- Brazilian Portuguese: amolação
- Chinese: 讨厌的东西
- Croatian: smetnja
- Czech: otravaobtěžující člověk
- Danish: plage
- Dutch: lastpost
- European Spanish: molestia
- Finnish: riesa
- French: embarras
- German: Plage
- Greek: μπελάς
- Italian: seccatura
- Japanese: 厄介なもの
- Korean: 귀찮은 존재
- Norwegian: plage
- Polish: utrapienie
- Portuguese: incómodo
- Romanian: belea belele
- Russian: досада
- Spanish: molestia
- Swedish: besvär
- Thai: การก่อให้เกิดความรำคาญ
- Turkish: sıkıntı
- Ukrainian: прикрість
- Vietnamese: mối phiền toái
Example Sentences Including 'embarras'
Alors ne montre pas du doigt Des enfants qui s' amusent , Polémiques , embarras , A la fin croyez -moi ça use.Sur la vie de ma mère
Après , il a cédé , le vent , à des sautes d' humeur qui nous ont mis dans l' embarras.Béloni
Car la guérilla de l' opposition , et en particulier des socialistes , en dit long sur leur embarras.Le Nouvel Observateur (2003)
L' alimentation , notre embarras quotidien , ne donne aux 4 Temps que celui du choix.Marie Claire
La crispation de la Maison Blanche est à la mesure de l' embarras politique dans lequel elle se trouve.Le Nouvel Observateur (2003)
Le refus de Vicente Fox place cependant l' administration américaine dans l' embarras.Le Nouvel Observateur (2002)
Pour lui l' affaire était dans le sac , son copain tiré d' embarras.Béloni
Sponsored Links
Log in to comment on this word.
Comments