French-English Dictionary
English Translation of “idéal”
Word Frequency
idéal (ideal, o
)
Word forms: idéale, masculine plural idéaux
Translations
adjective
ideal
⇒C'est l'endroit idéal pour un pique-nique.
It's an ideal place for a picnic.
masculine noun
- (= modèle)
ideal
- (= solution)
l'idéal serait de ...
the ideal thing would be to ...
dans l'idéal
ideally
- (= système de valeurs)
ideals plural
'idéal' in Other Languages
- Arabic: مِثَالِيٌّ
- Brazilian Portuguese: ideal
- Chinese: 理想的
- Croatian: idealan idealna
- Czech: ideální
- Danish: ideel
- Dutch: ideaal
- European Spanish: ideal
- Finnish: ihanteellinen
- French: idéal
- German: ideal
- Greek: ιδανικός ιδανική
- Italian: ideale
- Japanese: 理想的な
- Korean: 이상적인
- Norwegian: ideell
- Polish: idealny idealna
- Portuguese: ideal
- Romanian: ideal ideal, ideală, ideali, ideale
- Russian: идеальный идеальная
- Spanish: ideal
- Swedish: ideal
- Thai: ดีเลิศ
- Turkish: ideal
- Ukrainian: ідеальний
- Vietnamese: lý tưởng
Example Sentences Including 'idéal'
C' est chercher dans chaque civilisation l' expression d' un idéal commun.Le Monde (2001)
Et les grosses chaussures de marche , ce n' est pas l' idéal pour flotter.Carnets d'aventures, Spécial, 2/1989
Je l' ai dit , mon immeuble est au fond d' une impasse , adossé à la montagne , théâtre idéal pour une embuscade.
Je n' avais ni les qualités de l' héroïsme ni le courage de mon idéal.Tremblement de coeur
Le risque existe pour les pouvoirs publics de ne pas trouver l' actionnaire idéal , et donc pas d' issue à une situation ubuesque.Le Monde (1998)
On ne peut ignorer dans nos sociétés l' incroyable matraquage ' ' que doit subir la population féminine sur l' idéal de minceur.Marie Claire
Quant à la cohabitation , " l' expérience a prouvé que ce n' était pas l' idéal ".Le Nouvel Observateur (2002)
Sponsored Links
Log in to comment on this word.
Comments