French-English Dictionary
English Translation of “ligne de touche”
touche (tuʃ
)
Translations
feminine noun
- [de piano, machine à écrire]
key
touche de retour
return key
- [de télécommande, téléviseur]
key
,button
- (music)
- [de violon]
fingerboard
- [de guitare]
fret
- [de violon]
- (art) [de peintre]
stroke
,touch
- (figurative)
une touche de qch
a touch of sth
,a hint of sth
une touche de couleur
a touch of colour
,a hint of colour
une touche de nostalgie
a touch of nostalgia
,a hint of nostalgia
-
- (rugby)
line-out
- (football)
- (also remise en touche)
throw-in
- (also ligne de touche)
touchline
- (also remise en touche)
être en touche
to be in touch
- (rugby)
- (fencing)
hit
- (informal(= allure)
get-up (informal)
avoir une drôle de touche
to look a sight
- (informal(= conquête)
faire une touche
to pull (informal)
avoir une touche avec
to be a hit with
- (autres locutions)
rester sur la touche
to stay on the sidelines
mettre qn sur la touche
to push sb aside
'ligne de touche' in Other Languages
- Arabic: خَطٌّ مُحَدِّد
- Brazilian Portuguese: linha de fundoesporte
- Chinese: 边界线
- Croatian: aut-linija
- Czech: pomezní čára
- Danish: sidelinje
- Dutch: zijlijn
- European Spanish: línea de banda
- Finnish: rajaviiva
- French: ligne de touche
- German: Auslinie
- Greek: γραμμή τέρματος
- Italian: linea laterale
- Japanese: タッチライン
- Korean: 터치라인
- Norwegian: sidelinje
- Polish: linia boczna
- Portuguese: linha de fundodesporto
- Romanian: tușă tușe
- Russian: боковая линия поля
- Spanish: línea de banda
- Swedish: sidlinje
- Thai: เส้นข้าง
- Turkish: taç çizgisi
- Ukrainian: бокова лінія
- Vietnamese: đường biên
Example Sentences Including 'ligne de touche'
Lemerre , l' humble statue de chair , est posté , immobile derrière la ligne de touche.Le Monde (2000)
Visibilité : le premier rang est à 12 m de la ligne de touche , le dernier à 38 m.Le Monde (1998)
Visibilité : le premier rang est à 8 m de la ligne de touche , le dernier à 38 m.Le Monde (1998)
Sponsored Links
Log in to comment on this word.
Comments