French-English Dictionary

Pioneers in dictionary publishing since 1819

mine de rien

Translations

  1.   ⇒ Mine de rien, il est vraiment efficace. You wouldn't think so but he's really efficient.   ⇒ Elle a réussi mine de rien à le faire parler de lui. Somehow or other she got him to talk about himself.   ⇒ Il s'est installé, mine de rien, et il a tout réorganisé. He settled in, cool as you please, and ended up reorganizing everything.

Example Sentences Including 'mine de rien'

Disons -le tout de suite : deux scientifiques entament , mine de rien , une vraie révolution.
Le Monde (2000)
Grâce au code-barre en effet , au moment où vous passez à la caisse , vous livrez , mine de rien , une foule de renseignements.
Actuel
J' aurais passé près de Sylvain , par hasard , et remarqué , mine de rien , ses cheveux blonds.
Duneton, Claude Je suis comme une truie qui doute
On tient là , mine de rien , le meilleur volume à ce jour de la formation , quitte à un rien de pose.
Libération (2003)
Un exemple pris parmi d' autres bizarreries qu' il impose , mine de rien , sur scène.
Le Monde (2001)

Comments

Log in to comment on this word.