French-English Dictionary
English Translation of “mourir”
Word Frequency
mourir (muʀiʀ
)
Translations
intransitive verb
- [personne, animal]
to die
mourir de faim
to starve to death
,to die of hunger
(figurative)to be starving
⇒Des centaines de personnes sont mortes de faim.
Hundreds of people starved to death.
⇒Je meurs de faim!
I'm starving!
mourir de froid
to die of exposure
(figurative)to be freezing
⇒Je meurs de froid!
I'm freezing!
mourir de vieillesse
to die of old age
mourir assassiné
to be murdered
mourir d'ennui
to be bored to death
mourir d'envie de faire qch
to be dying to do sth
⇒Je meurs d'envie d'aller me baigner.
I'm dying to go for a swim.
s'ennuyer à mourir
to be bored to death
- [civilisation]
to die out
'mourir' in Other Languages
- Arabic: يـَمُوتُ
- Brazilian Portuguese: morrer
- Chinese: 死亡
- Croatian: umrijeti
- Czech: zemřít umírat
- Danish: dø
- Dutch: sterven
- European Spanish: morir
- Finnish: kuolla
- French: mourir
- German: sterben
- Greek: πεθαίνω
- Italian: morire
- Japanese: 死ぬ
- Korean: 죽다
- Norwegian: dø
- Polish: umrzeć umierać
- Portuguese: morrer
- Romanian: a muri
- Russian: умирать
- Spanish: morir
- Swedish: dö
- Thai: ตาย
- Turkish: ölmek
- Ukrainian: умирати померти
- Vietnamese: chết
Example Sentences Including 'mourir'
Ce n' est pas de la suffocation , qui est une manière violente et effroyable de mourir » , a -t-il déclaré.Le Nouvel Observateur (2002)
Il paraît toujours étrange qu' aux états-Unis la critique puisse ainsi faire vivre ou mourir nos films sans autre procédure d' appel.Bouleversifiant
Je dois aller filmer les cimetières à bateaux de Karachi où viennent mourir les cargos et les pétroliers qui ne sont plus rentables.Les nuits fauves
Je le supplie de me laisser partir , le menace de mourir sur-le-champ si l' on ne va pas dîner.Tremblement de coeur
LA CHARENTE LIBRE Jacques Guyon " C' est l' un des terroristes les plus sinistres de la guerre au Proche-Orient qui vient de mourir.Le Nouvel Observateur (2002)
Un slogan résumait , hier , le refus de cette révolution : 'La retraite oui , mais avant de mourir '.Le Nouvel Observateur (2003)
Un viol , c' est horrible , mais c' est tout de même moins grave que de mourir.Marie Claire
Sponsored Links
Log in to comment on this word.
Comments