French-English Dictionary
English Translation of “paume”
Word Frequency
paumer (pome
)
Translations
transitive verb
Verb Table- (informal(= perdre) [+ clefs, match]
to lose
⇒J'ai paumé mes clefs.
I've lost my keys.
paumé (pome
)
Word forms: paumée
Translations
adjective
-
- (= dans la confusion)
at a loss
- (= incapable de faire face)
out of one's depth
être complètement paumé (= dans la confusion)
to be at a complete loss
(= incapable de faire face)to be completely out of one's depth
- (= dans la confusion)
- (= isolé) [patelin]
godforsaken
- (= perdu) [randonneur]
lost
⇒Là je crois qu'on est bel et bien paumés.
I think we are well and truly lost now.
masculine noun, feminine noun
(informal)- (comme terme d'insulte)
loser (informal)
bande de paumés
bunch of losers
- (= marginal)
drop-out
'paume' in Other Languages
- Arabic: رَاحَةُ الْيَد
- Brazilian Portuguese: palma
- Chinese: 手掌
- Croatian: dlan
- Czech: dlaň
- Danish: håndflade
- Dutch: palmvan hand
- European Spanish: palma
- Finnish: kämmen
- French: paume
- German: Handfläche
- Greek: παλάμη
- Italian: palmo
- Japanese: 手のひらpart of hand
- Korean: 손바닥
- Norwegian: håndflate
- Polish: dłoń
- Portuguese: palma
- Romanian: palmă palme
- Russian: ладонная поверхность кисти
- Spanish: palma
- Swedish: handflata
- Thai: ฝ่ามือ
- Turkish: avuç içi
- Ukrainian: долоня
- Vietnamese: lòng bàn tay
Example Sentences Including 'paume'
Au creux de la nuque , au creux du genou , au creux de la paume ?Marie Claire
Karim achève le mouvement indiqué par Ferrand , pose sa paume contre le pubis.L'enfance de l'art
La tendance se maintient : le Jeu de paume célèbre Magritte , en attendant que Miro prenne possession du dernier étage de Beaubourg.Le Monde (2003)
Peut-être l' a -t-il inscrit dans la paume de sa main : " Rappelle -toi que tu es ministre ".Le Monde (2002)
Sentir couler le sable comme un ruisseau pour peu qu' on y appuie la paume ou le visage.La maison du désir
Théâtre du Gymnase , 13 Marseille , Théâtre du Jeu de paume , 13 Aix.Le Monde (2000)
Sponsored Links
Log in to comment on this word.
Comments