French-English Dictionary

English Translation of “piocher”

piocher (pjɔʃe Pronunciation for piocher

Translations

transitive verb

Verb Table
  1. [+ terre] to dig up
  2. [+ carte] to take from the pile

intransitive verb

Verb Table
  1. (prendre une carte) to take a card
  2. (figurative(= prendre, se servir)

    piocher dans [+ les réserves, ses économies] to dip into

Example Sentences Including 'piocher'

En juillet 1904 , le père de Planou prlt froid , parce qu' il avait voulu piocher une vigne , et refusa de se coucher.
Arnaud, Georges-Jean Les moulins à nuages
Grâce à ces comptes , les époux peuvent piocher à leur guise dans la cagnotte commune , quitte à s' expliquer ensuite entre eux.
Le Monde (2000)
Mais la tentation de se retrousser les manches et de piocher dans la boîte à outils ne l' a pas encore abandonné.
Le Monde (2002)
On commence forcément par copier d' autres musiciens , à piocher des éléments dans le jeu de chacun.
Actuel
Puis il prend l' habitude de piocher dans les appartements où il conduit ses enquêtes-décès.
Léauthier, André & Ploquin, Frédéric Les flics, 120 000 inconnus
Seuls une douzaine de collectionneurs au monde sont prêts à piocher dans leur cassette pour s' offrir ces chefs-d'oeuvre.
Le Monde (2003)

Comments

Log in to comment on this word.