French-English Dictionary

English Translation of “privé”

privé (pʀive Pronunciation for privé

Word forms:  privée

Translations

adjective

  1. [secteur, sphère] private ⇒ ma vie privée my private life

    en privé or dans le privé in private

    la propriété privée private property

  2. privé de (= dépourvu de) deprived of

priver (pʀive Pronunciation for priver

Translations

transitive verb

Verb Table
  1. priver qn de to deprive sb of ⇒ Le prisonnier a été privé de nourriture. The prisoner was deprived of food. ⇒ Tu seras privé de dessert! You won't get any pudding!

se priver (pʀive Pronunciation for se priver

Translations

intransitive reflexive verb

Verb Table
  1. se priver de to go without, to do without

    ne pas se priver de faire not to refrain from doing

'privé' in Other Languages

  • Arabic: خُصُوصِّيPronunciation for خُصُوصِّي
  • Brazilian Portuguese: privadoPronunciation for privado privada
  • Chinese: 私密的Pronunciation for 私密的
  • Croatian: privatanPronunciation for privatan privatna
  • Czech: soukromýPronunciation for soukromý
  • Danish: privatPronunciation for privat
  • Dutch: privéPronunciation for privé
  • European Spanish: privadoPronunciation for privado privada
  • Finnish: yksityinenPronunciation for yksityinen
  • French: privéPronunciation for privé
  • German: privatPronunciation for privat
  • Greek: ιδιωτικόςPronunciation for ιδιωτικός ιδιωτική
  • Italian: privatoPronunciation for privato privata
  • Japanese: 個人的なPronunciation for 個人的な
  • Korean: 사적인Pronunciation for 사적인
  • Norwegian: privatPronunciation for privat
  • Polish: prywatnyPronunciation for prywatny prywatna
  • Portuguese: privadoPronunciation for privado privada
  • Romanian: particular particulară, particulari, particulare
  • Russian: частныйPronunciation for частный частная
  • Spanish: privadoPronunciation for privado privada
  • Swedish: privatPronunciation for privat
  • Thai: ที่เป็นส่วนตัวPronunciation for ที่เป็นส่วนตัว
  • Turkish: özelPronunciation for özel
  • Ukrainian: приватний
  • Vietnamese: riêng tưPronunciation for riêng tư

Example Sentences Including 'privé'

Ayant écarté la piste politique , les enquêteurs privilégient dorénavant la thèse du règlement de comptes d' ordre privé.
Le Nouvel Observateur (2003)
C' est la première fois que je tombais ainsi , à Poitiers , et je m' en trouvais plutôt déconcerté , privé de mes repères habituels.
Colombier, Jean Béloni
Dans un local de fortune , mur et sol de ciment , un bar privé s' est ouvert à deux pas de la fac.
Marie Claire
Dix ans plus tard , les salariés du privé sont payés pour savoir où cela nous mène.
Le Nouvel Observateur (2003)
Nous nous retrouvons en tête à tête , ce sera mon dernier entretien privé avec lui.
Pour lui , le Premier ministre " s' est contenté d' aborder à la marge l' opposition public/ privé ".
Le Nouvel Observateur (2003)
Trop à distance pour pouvoir se dire quoi que ce soit de privé.
Dangerfield, Yves & Girod, Francis L'enfance de l'art

Comments

Log in to comment on this word.